Translation of "acta del consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Acta de 1833 provocó profundos cambios en la estructura del Consejo. | The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council. |
| El Acta de 1861 estableció varios cambios en la composición del Consejo. | The Indian Councils Act 1861 made several changes to the Council's composition. |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Finally, thought should be given in future to making a distinction in directives between general specifications of technical standards which should be |
| (') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta. | I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie. |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| 65 del Reglamento) Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de tex tos de acuerdos cf. Acta. | 65) Documents received Text of treaties forwarded |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| y iii ) que dicha decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo de gobierno . | and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council . |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. | Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday |
| 65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. | Member protest to no avail, things are going from bad to worse. |
| ( ii ) la firma personal de cada uno de los miembros del Consejo General , y ( iii ) que la decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo General . | ( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| 2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión. | The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16. |
| Ya fue así con el Acta Única, en el momento del enfretamiento, después de Milán, entre el Consejo y nuestro Parlamento. | Thus a state monopoly like EDF with an electro nuclear programme which is in surplus has to be able to go on benefiting from looser standards and unfettered liberalism to sell its product, sometimes at a loss. |
| (') Aprobación del Acta dela sesión anterior Composición del Parlamento Composición de las comisiones Solicitudes de consulta Autoríozación para elaborar informes Modificación de competencia Competencia de comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. | Approval of Minutes Membership of Committees Membership of Parliament Petitions Written declarations (Rule 65) Transfers of appropriations Authorization to draw up reports Amendment to referral to committee Documents received Texts of Treaties forwarded by the Council see Minutes. |
| El dictamen del Comité será remitido al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión, junto con el acta de sus deliberaciones. | The opinion of the Committee, together with a record of its proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. | Approval of the Minutes, p. |
| El último párrafo del acta dice así | The final sentence of the Minutes reads |
| I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. | We can approve the first part of the Minutes now. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6. | 247 Approval of the Minutes (continuation), p. |
| ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | (Parliament rejected the request) |
| (') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | Other changes to Thursday's agenda see Minutes. |
| 0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta. | For other changes to Wednesday's agenda see Minutes. |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Sec 'Lc Figaro' September 29 30 1990. |
| El Consejo opina que estas normas representan un paso impor tante hacia la realización del espacio sin fronteras que constituye uno de los principales objetivos del Acta Única. | The Council considers that these provisions represent an important step forward on the road towards the completion of an area without internal frontiers, which is one of the major objectives of the Single Act. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Pharm. | Acta Pharm. |
| Acta Hort . | Acta Hort . |
| La última modificación del Acta se realizó en 1980. | The last modification to the Act was passed in 1980. |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Moreover, I think the |
| ( ι ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | It is also the time when Luxembourg is preparing to take over the presidency of the Council of Ministers. |
| También quisiera, Presidente Andreotti, formular una sugerencia. Con ocasión del Acta de Stuttgart, primero examinó su contenido nuestra Asamblea y, a continuación, lo hizo el Consejo. | The second alternative is the one that will bring progress, this is what the Socialist Group wants, not only for our own benefit but also for the benefit of the people in eastern and central Europe. |
| La página 20 del Acta italiana aparece encabezada así Interpretación del Reglamento . | (IT) Vage 20 of the Italian minutes is headed 'Interpretation of the Rules of Procedure'. |
| Murió el ACTA | The death of ACTA |
| Acta Paleontologica Polonica . | Acta Paleontologica Polonica . |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
Búsquedas relacionadas : Del Consejo - Acta Del Mercado Único - Acta Notarial - Acta Notarial - Acta Número - Acta Resumida - Levantará Acta - Acta Notarial - Acta Constitucional - Acta Aprobada - Acta Adicional - Acta Constitutiva - Acta Literal - Acta Notarial
