Translation of "actitud hacia el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio. | Obama has always been reticent in regards to his prize. |
| La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. | This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. |
| Pero la actitud de Arabia Saudita hacia Qatar puede entorpecer sus propias políticas. | But Saudi Arabia s attitude toward Qatar may generate some difficulties for its own policy. |
| Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso. | My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use. |
| Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo. | The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism. |
| La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal. | Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. |
| Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores. | The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. |
| En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. | In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. |
| 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante . | This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . |
| Lo que tenemos es un país sobradamente capaz de hacer cosas grandes pero lo único que nos detiene es nuestra actitud hacia el cambio y hacia los desafíos. | What we have is a country that is more than capable of greatness, but the only thing holding us back is our approach to change and challenges. |
| La letra de la canción fue inspirada por la actitud de esas personas hacia la banda y el mensaje de Anselmo a ellos fue Toma tu jodida actitud y da un jodido paseo con eso. | The lyrics for the song were inspired from these people's attitude towards the band and Anselmo's message to them was Take your fucking attitude and take a fuckin' walk with that. |
| Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. | Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. |
| Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| La actitud de Rusia hacia el Imperio otomano cambió, y en la década de 1890, Rusia y Gran Bretaña habían intercambiado los papeles. | The Russian attitude to the Ottoman Empire also changed and by the 1890s, Russia and Britain had exchanged roles. |
| La actitud de ODS y la democración social hacia la problemática del déficit público es completamente diferente, advirtió Nečas. | The approaches taken by the ODS and social democrats on the issue of public deficits are diametrically opposed, remarked Nečas. |
| El asco no influyó en la actitud de ninguno de los otros grupos sociales por los que les preguntamos, incluyendo los afroamericanos, los mayores. Todo se centraba en la actitud que habían tenido hacia los hombres gay. | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. |
| Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo. | Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp |
| Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud. | If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach. |
| Estos cambios fueron presentados como demostración de la actitud positiva del gobierno chino hacia algunas ONG internacionales en un comentario oficial sobre el proyecto. | These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft. |
| BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python. | BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian. |
| Aunque Yusupova fuera la persona más vieja del mundo, la actitud de Uzbekistán hacia las estadísticas ha provocado sospechas a su declaración desde el comienzo. | Even if Yusupova was the oldest person in the world, Uzbekistan's attitude towards statistics has cast suspicion on her claim from the outset. |
| Esta desconfianza era especialmente marcada en la actitud de las dos partes hacia los medios de comunicación profesionales del otro bando. | This mistrust was especially pronounced in the attitudes of both sides to the professional media of the other. |
| Como ejemplo de una práctica incorrecta, menciona la actitud de Petr Nečas hacia el sistema de ser autónomo sólo sobre el papel, que se conoce como el sistema švarc . | As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System. |
| Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante. | First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| En ocasiones anteriores la percepción y la actitud del sector privado con respecto al riesgo , así como el consiguiente comportamiento de las carteras , han influido considerablemente en la evolución monetaria . | In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments . |
| La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo. | Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El riesgo es que cuando la montaña rusa se lanza estrepitosamente hacia abajo, una crisis de deuda hace descarrilar a los mercados. | Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Hasta que muestre la deferencia adecuada a las sensibilidades, el orgullo y el honor de otros pueblos y culturas, en todo el mundo seguirá habiendo una actitud de recelo hacia Estados Unidos. | Until the US displays appropriate deference to the sensitivities, pride, and honor of other peoples and cultures, it will continue to be resented around the world. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Hacia - Actitud Hacia El Aprendizaje - Actitud Hacia El Aprendizaje - Actitud Hacia El Cambio - Actitud Hacia El Uso - Actitud Hacia El Tiempo - Actitud Hacia El Trabajo - Actitud Hacia El Trabajo - Actitud Ante El Riesgo - Actitud Ambivalente Hacia - Actitud Positiva Hacia - Mi Actitud Hacia - Actitud Negativa Hacia - Su Actitud Hacia
