Translation of "activar el sistema de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activar el icono de la bandeja del sistema | Enable system tray icon |
| Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión? | Should the networking system always try to activate this connection? |
| Activar el icono del administrador de carteras en la bandeja del sistema. | Enable the wallet manager to have its icon in the system tray. |
| Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. | Check to enable the Amarok system tray icon. |
| Para activar el soporte de CCVS en PHP hay que tener instalado CCVS en vuestro sistema. | To enable CCVS Support in PHP, first verify your CCVS installation directory. |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Sí. Para activar el sistema de pistas de kappname seleccione H Mover Pista en la barra de menús. | Object of the Game |
| Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off |
| Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Activar alarmas del menú de contexto. | Right click on the system tray icon and choose Enable Alarms from the context menu. |
| Después de esto, queríamos ver si podíamos implementar este y automatizar el sistema, así que usamos el mismo sistema, pero añadimos una estructura para activar la máquina. | After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine. |
| Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. |
| Si activa el icono de la bandeja del sistema, se mostrará un pequeño icono con el número de mensajes no leídos en la bandeja del sistema. Puede activar el icono de la bandeja de sistema de kmail con Activar el icono de la bandeja del sistema y con Modo de bandeja del sistema puede indicar si el icono de la bandeja se debe mostrar siempre o sólo cuando haya mensajes no leídos. | If you enable the system tray icon then a small kmail icon with the number of unread messages will be shown in the system tray. You can enable kmail 's system tray icon with Enable system tray icon, and with System Tray Mode you can specify whether the tray icon should always be shown or only if you have unread messages. |
| Activar el perfil | Activate Profile |
| Activar el área | Turn area on |
| Activar el modo inválido de SVCD | Enable broken SVCD mode |
| Activar el oscurecimiento automático | Activate automatic dimming |
| Activar el soporte de creación de scripts. | Enable the scripting support. |
| Activar el intervalo de comprobación de noticias | Enable interval news checking |
| Activar el subsistema de carteras de KDE | Enable the KDE wallet subsystem |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Activar el uso de las teclas numéricas. | Activate the use of numeric keys. |
| Activar | Turn on |
| Activar | Activate |
| Activar | Activate |
| Activar | Enable |
| Activar al arrancar el ordenador | Activate when the computer starts |
| Activar o desactivar el planificador | Activate or deactivate the scheduler |
| Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? | What about a network of sensors in a cultivated piece of land that identifies how irrigated or dry the soil is to automatically activate the irrigation system? |
| Activar consejos al mostrar el resumen de eventos | Enable tooltips for displaying summaries |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Activar arrastre de ventanas | Enable Window Dragging |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Activar generación de fondo | Enable background generation |
| Activar terminación de palabras | Enable word completion |
| Activar gestión de colores | Enable Color Management |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Activar explosión de imágenes. | Enable images explosion. |
| Activar filtrado de textura | Enable texture filtering |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Activar agrupación de ventanas | Enable window grouping |
| Activar salida de depuración | Enable debug output |
| Activar entrada de Marble | Enable Marble Input |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
Búsquedas relacionadas : Activar - Activar El GPS - Activar El Equipo - Activar El Freno - Activar El Bloqueo - Activar El Sonido - Activar El Audio - Activar Todo - Activar Artículo - Para Activar - Cómo Activar - Activar Alarma - Debe Activar
