Translation of "activar esta opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup. | Enabling this option disables UseBackground and Setup. |
| Activar esta tarea | Enable this task |
| Activar esta variable | Enable this variable |
| Para activar esta opción, coloque una marca en la casilla de selección etiquetada Mover ratón con el teclado. | To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. |
| En este momento hay una opción, Activar modo pasivo( PASV). | At present there is just one option, Enable Passive Mode (PASV). |
| Podría necesitar activar la opción Emulate3Buttons en su archivo XF86Config. | You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. |
| Microsoft Outlook tiene algunas deficiencias en su implementación del estándar iCalendar esta opción permite evitarlas. Si tiene problemas con usuarios de Outlook que no reciben sus peticiones, pruebe a activar esta opción. | Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option. |
| Marcar para activar esta etapa. | Check to enable this stage. |
| Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option. |
| Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. |
| La primera opción que puede activar en esta página es Activar relleno de solicitudes. Si selecciona esta casilla, konqueror tratará de recordar sus respuestas a preguntas y tratará de rellenar las solicitudes con respuestas que ya dió previamente. | The first option you can enable on this page is Enable completion of forms. If you check this box, konqueror will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used. |
| La primera opción que puede activar en esta página es Activar relleno de solicitudes. Si selecciona esta casilla, konqueror tratará de recordar sus respuestas a preguntas y tratará de rellenar las solicitudes con respuestas que ya dió previamente. | The next option you can enable on this page is Form Completion. If you check this box, konqueror will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used. |
| La opción Activar filtros activa o desactiva el uso de los filtros. | The setting Enable filters enables or disables the use of list of URL filters. |
| Marcar esta casilla para activar osd . | Check this box to activate osd . |
| Es recomendable activar esta opción incluso para los jugadores con más experiencia, ya que le ayudará a ver la evolución del tablero de juego. | Having this option enabled is recommended even for the most experienced players, as it helps to see the actual game board constraints. |
| Si activó la casilla Activar registro, esta opción estará disponible. Ingrese o seleccione la localidad de la cual desea que KWeather mantenga un registro. | If you have enabled the Enable logging check box, this option will become available. Enter or browse to the location you would like KWeather to keep it's log file. |
| Seleccionar esta opción | Select this option |
| Si un archivo no tiene un índice o tiene uno incorrecto, si el desplazamiento no funcionará, puede intentar configurar esta opción para ver si se produce una mejora. Activar esta opción normalmente no será malo, pero la opción forzar solo debería establecerse en las propiedades de un archivo o URL individual. | If a file does not have an index or has a broken one, so seeking is not functional, you can try setting this option to see if it gives an improvement. Turning it on usually does not hurt, but the force setting should only be set in the properties of an individual file or URL. |
| Estoy considerando esta opción. | I'm contemplating this option. |
| Si selecciona esta opción | If you do select this option |
| Esta opción está desactivada. | Option is currently disabled. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión? | Should the networking system always try to activate this connection? |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura. | Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. |
| Añadir un modificador a una opción de renombrado. Para activar este botón, situe el cursor detrás de una opción de renombrado o sobre un modificador ya asignado. | Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier. |
| Desactive esta opción si experimenta problemas. | Turn this option off if you experience problems. |
| Esta opción está activada por omisión. | This option is on by default. |
| Desea borrar esta opción de clase? | Do you want to delete this class option? |
| Desea borrar esta opción de paquete? | Do you want to delete this package option? |
| Esta opción del paquete ya existe. | This package option already exists. |
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
Búsquedas relacionadas : Activar Esta Función - Esta Opción - Marque Esta Opción - Tomar Esta Opción - Con Esta Opción - Utilizar Esta Opción - Considerar Esta Opción - Bajo Esta Opción - En Esta Opción - Con Esta Opción - Elegir Esta Opción - Esta última Opción - Explorar Esta Opción - Seguir Esta Opción
