Translation of "activar o desactivar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activar - traducción : Desactivar - traducción : Desactivar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Activar o desactivar la transparencia. | Enable or disable transparency |
| activar o desactivar los sonidosnbsp , | enable or disable the soundsnbsp |
| Activar o desactivar la translucidez | Translucency Toggle |
| Activar o desactivar el planificador | Activate or deactivate the scheduler |
| Activar o desactivar un punto de interrupción | Enabling or Disabling a Breakpoint |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Activar y desactivar | Enabling and Disabling |
| Cómo activar, desactivar o limpiar el caché del navegador? | How do I enable, disable or clear the browser cache? |
| Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente | Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , | enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp |
| Para activar o desactivar el modo de visión nocturna, utilice Preferencias Usar gafas infrarrojas. | To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
| Los operadores bit a bit te permiten activar o desactivar bits individuales de un entero. | If both the left and right hand parameters are strings, the bitwise operator will operate on the characters in this string. |
| Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar. | If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. |
| Se usa para activar y desactivar la terminación de palabras. | It is used to toggle autocompletion on and off. |
| Acceso rápido para activar y desactivar las acciones del portapapeles | Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off |
| Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Completado para activar o desactivar este modo o para cambiar el número de palabras. | Go to Settings Configure Kile... Kile Complete to enable or disable this mode or to change the threshold. |
| Las operaciones se pueden desactivar completamente pulsando en klipper y seleccionando Activar operaciones, o pulsando Ctrl Alt X. | Actions can be disabled completely by clicking on klipper and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl Alt X. |
| Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. | See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. |
| Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off |
| Seleccione Herramientas Opciones HTML para activar o desactivar una serie de opciones HTML sin pasar por el diálogo Opciones. | Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog. |
| En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad. | On this tab you can switch security relevant warnings on and off. |
| La administración de impresión está soportada añadir, eliminar, modificar, configurar, probar desactivar, activar... | Printer management is supported add, remove, modify, configure, test, disable, enable... |
| Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. | You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. |
| Utilizando esta página puede ver inmediatamente qué categorías de cambios hará el tema, y puede activar o desactivar esos efectos en esas categorías. | Using this page, you can see immediately what categories of changes the theme will make, and you can enable or disable its effects on those categories. |
| Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Para activar o desactivar una variable de entorno, seleccione primero la variable desactivada. Las variables desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| La notificación de inicio tradicional KDE ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí. | Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. |
| Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro. | You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging. |
| Activar, abrir o minimizar tarea | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Se puede activar y desactivar la animación a voluntad desde el menú Preferencias Animación de la barra de menú. | Animation can be switched on or off as you like from the Settings Animation menu in the menubar. |
| Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando sólo la primera. Desactivar esto si se necesitan configuración individuales diferentes. | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
| La sección Mensajes de aviso es útil para activar o desactivar los mensajes de aviso que puede haber perdido si ha marcado la casilla No volver a mostrar. | The Warning Messages section is useful to enable or disable the warning messages that can be dismissed by checking the Do not show again box in them. |
| Una vez que ha configurado sus notificaciones, puede activar o desactivar todas las acciones de las notificaciones aquí. Por ejemplo, puede elegir emitir un sonido cuando su nickname se menciona en un mensaje. Cuando está en su ordenador, puede desactivar los sonidos, pero cuando está fuera, pero próximo, puede activar los sonidos para atraer su atención. | Once you've set up your notifications, you can enable or disable all notification actions here. For example, you can choose to play a sound whenever your nickname is mentioned in a message. When you are at your workstation, you can disable the sounds, but while you are away from your workstation but nearby, you can enable the sounds in order to get your attention. |
| Activar o desactivar filtros AdBlocK. Cuando se activa y para que el bloqueo sea efectivo se debe definir un conjunto de expresiones a bloquear en la lista de filtros. | Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect. |
| En esta sección tiene la opción de activar o desactivar el ahorro de energía para su monitor, así como la configuración del tiempo que transcurrirá hasta que el monitor se apague. | In this section you have the option of enabling or disabling power saving for your monitor as well as setting the amount of time in which after it has reached, the monitor will switch off. |
| Activar, pasar al frente o minimizar tarea | Activate, Raise or Minimize Task |
| Puede activar desactivar este comportamiento con la casilla Activar notificación de barra de tareas, y cuando está activado puede configurar un valor temporal en la casilla incrementadora Tiempo de desactivación de indicación de inicio (segundos) . | You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| Desactivar | Disabled |
| Desactivar | Deactivate |
| Desactivar | Turn off |
| Desactivar | Disable |
| desactivar | disable |
| Por último, el componente visor de recursos de la barra lateral le permite activar o desactivar los recursos de la lista, marcando o desmarcando la casilla del recurso y gestionar los recursos. Si quiere más información, puede dirigirse a. | Finally, the resource viewer sidebar component allow you to enable or disable the resources on the list, by checking or unchecking the resource box, and to manage your resources. For more information, please check. |
Búsquedas relacionadas : Activar Y Desactivar - Activar Y Desactivar - Activar Y Desactivar - Activar Y Desactivar Funciones - Activar - Desactivar Cookies - Desactivar Todo - Para Desactivar - Usuario Desactivar - Desactivar Internet - Desactivar Notificación
