Translation of "actividades anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exposiciones anteriores | Past |
| Series anteriores | Earlier series |
| Mensajes anteriores | Previous Messages |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| 60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| 62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| Contador de pistas anteriores. | Previous tracks count. |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Borrar las guías anteriores. | Erase previous guides. |
| Asientos anteriores posiblemente filtrados | Prior transactions possibly filtered |
| Como en años anteriores , el Informe describe la situación económica , monetaria y financiera de la UE en 1997 , recoge las actividades del IME e incluye sus cuentas anuales . | As in past years , the Report describes the economic , monetary and financial situation in the EU in 1997 , outlines the activities of the EMI and includes its annual accounts . |
| Mandatos ndash anteriores y actuales | Terms of office past and present |
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Seleccione Archivo Archivar entradas anteriores.... | Choose the File Archive Old Entries.... |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| Recordando sus resoluciones anuales anteriores sobre las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados aprobadas desde su establecimiento por la Asamblea General, | Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| El acusado no tiene condenas anteriores. | The defendant has no prior convictions. |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| El privilegio de formar parte del Gobierno le dejó en una situación en la que, a causa de sus actividades anteriores, era un hombre de innegable prosperidad, pero sugerir que desarrollaba actividades empresariales al mismo tiempo que era Secreta rio de Estado es una verdadera difamación. | The President of Parliament offered that a statement only on Friday morning. |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| Regresando a una de mis ideas anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| Usar perfiles con versiones anteriores de KDE | Using Profiles with Older KDE Versions |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Actividades | Activities |
| Tal como se señalaba en informes anteriores, sigue siendo marginal la aplicación del artículo 4 de la Directiva, es decir, la participación en las actividades nacionales y la solicitud de elaboración de normas europeas. | As was also highlighted in previous reports, application of Article 4 of the Directive, i.e. involvement in national activities and requests to draw up European standards, remains marginal. |
| pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Recordando también otras resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling also previous resolutions on the question, |
| así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores | as well as issues discussed at previous meetings |
