Translation of "actividades con niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para los niños hay un solar con juegos y actividades. | For children there is a lot with games and activities. |
| Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares. | Many children stay after school for club activities. |
| 2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño. | 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| c) Procedan a una plena desmovilización y realicen actividades de reinserción social, incluso en relación con los niños afectados por la guerra | (c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children |
| y que indudablemente toda la familia participe con jubilo con orgullo en las actividades de las orquestas y los coros a los que pertenecen sus niños. | The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
| d) Asegurar que los niños y las niñas con discapacidad tengan igual acceso con los demás niños y niñas a la participación en actividades lúdicas, recreativas, de esparcimiento y deportivas, incluidas las que se realicen dentro del sistema escolar | (d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| Los niños juegan con juguetes. | Children play with toys. |
| Tom jugó con sus niños. | Tom played with his kids. |
| Estoy cantando con mis niños. | I am singing with my children. |
| Eres bueno con los niños. | You're good with kids. |
| Los niños chillaron con alegría. | The children squealed with joy. |
| Qué pasa con nuestros niños? | What about our children? |
| Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| La mayoría de las editoriales no fueron tan alentadoras. Incluso una gran editorial para niños dijo irónicamente que no trabajaban con niños. Una editorial para niños diciendo que no trabajan con niños? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Tom se enfadó con los niños. | Tom got angry at the children. |
| Los niños jugaban con los imanes. | The children played with magnets. |
| No soy bueno con los niños. | I'm not good with kids. |
| Tenemos como 40 niños, antiguos niños soldados mezclados con cualquiera a quien queramos apoyar. | We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support. |
| Decide que las actividades encomendadas al Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados se financien con cargo al presupuesto ordinario. | Decides that the activities under the mandate of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict shall be supported through regular budgetary funding. |
| c) Aseguren una financiación oportuna y adecuada de las actividades encaminadas a rehabilitar y reintegrar a todos los niños asociados con fuerzas y grupos armados, especialmente en apoyo de iniciativas nacionales, para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de esas actividades | (c) To ensure timely and adequate funding for rehabilitation and reintegration efforts for all children associated with armed forces and groups, particularly in support of national initiatives, to secure the long term sustainability of such efforts |
| c) Aseguren la financiación adecuada y oportuna de las actividades encaminadas a rehabilitar y reintegrar a todos los niños asociados con fuerzas y grupos armados, especialmente en apoyo de iniciativas nacionales, para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de esas actividades | (c) To ensure timely and adequate funding for rehabilitation and reintegration efforts for all children associated with armed forces and groups, particularly in support of national initiatives, to secure the long term sustainability of such efforts |
| Artículo 7 Niños y niñas con discapacidad | Article 7 Children with disabilities |
| Uno debe ser paciente con los niños. | One must be patient with children. |
| No deberías ser impaciente con los niños. | You shouldn't be impatient with children. |
| Yo no sé como tratar con niños. | I don't know how to handle children. |
| No seas tan duro con los niños. | Don't be so sharp with the children. |
| No te metas con niños más pequeños. | Don't pick on younger kids. |
| Él es bueno para tratar con niños. | He is good at dealing with children. |
| Ella se molestó mucho con los niños. | She got very angry with the children. |
| Odio tratar con niños quisquillosos para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Mi hermana es genial con los niños. | My sister is kind to children. |
| El gato está jugando con los niños. | The cat is playing with the children. |
| Dile que estoy jugando con los niños. | Tell her that I am playing with the kids. |
| Deberías salir a pasear con los niños. | You should go out for a walk with the children. |
| Ella está ahora corriendo con sus niños. | She's now running around with her kids. |
| Era mi madre con cinco niños pequeños. | It was my mother with five little children. |
| Qué vamos a hacer con estos niños? | What are we going to do with these boys? |
| Comenzar con una de las siguientes actividades... | Start with one of the following activities... |
| Ella supo salvar a 5 niños, pero 8 niños con su maestra perecieron en las llamas. | Berushko assisted in saving the lives of 5 children, but 8 children died together with the teacher in the fire. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Los niños en ISIS son una gran amenaza para nuestro país. involucra en sus actividades a niños pequeños e inocentes, les dan armas y los obliga a decir Vamos a asesinar, a asesinarte . | Children in ISIS are a huge threat to our country. involve in their activity small, innocent children, give them weapons and force them to say We'll slaughter, slaughter you . |
| El parque estaba lleno de gente con niños. | The park was crowded with people with children. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
Búsquedas relacionadas : Actividades Para Niños - Actividades Para Niños - Actividades De Los Niños - En Niños Con - Con Mis Niños - Trabajado Con Niños - Experiencia Con Niños - Niños Con Problemas - Con Los Niños - Trabajo Con Niños - Niños Con Problemas - Bendecido Con Niños - Actividades Relacionadas Con
