Translation of "actividades de ciudadanía corporativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CIUDADANÍA | CITIZENS' RIGHTS |
| CIUDADANÍA | 58 |
| Ciudadanía de la Unión | Citizenship of the Union |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva. | If there is some difference of opinion, this will have to be checked. |
| NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Él tiene ciudadanía ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| Pero conozco mi ciudadanía. | But I know meh citizenship. |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| Supongamos que el Gobierno acierte 19 veces de 20 cuando se base en la sospecha de participación en actividades terroristas para revocar la ciudadanía de personas. | Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship. |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Diría que se trata de una ciudadanía mundial? | Would you describe that as global citizenship? |
| Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos | Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía? | MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? |
| A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial. | In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing. |
| Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía. | I want my children to have dual citizenship. |
| El tercer elemento es la ciudadanía europea. | Their main purpose is to create a federal state with unified laws. |
| Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa | South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar. | Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
| Para mí, se trata de democracia y de ciudadanía y quería expresar eso. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho. | This means that the expenditure involved will probably occur much earlier. |
| Según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, esas actividades de las multinacionales que representan un tercio de la posible base imponible corporativa en los países en desarrollo generan pérdidas anuales de 100 mil millones de USD. | According to the United Nations Conference on Trade and Development, such activities by multinationals which represent one third of the potential corporate tax base in developing countries result in annual losses of 100 billion. |
| Liberlandia recibió hoy más de 6000 registros y 1000 solicitudes completas para ciudadanía. | Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015 |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. | In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. |
| Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. | Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. |
| Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos. | whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. |
| A partir de 1956 se radicó en Suiza, aunque siempre mantuvo su ciudadanía francesa. | After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship. |
| Los portugueses que no gozaban de ciudadanía fueron deportados, el francés naturalizado fue baleado. | The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. |
| A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía. | Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped. |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
Búsquedas relacionadas : Ciudadanía Corporativa - Actividades De Ciudadanía - Buena Ciudadanía Corporativa - Ciudadanía Corporativa Responsable - Estrategia De Ciudadanía Corporativa - Ciudadanía Europea - Ciudadanía Social - Ciudadanía Digital - Ciudadanía Actual - Ciudadanía Extranjera - Ciudadanía Participativa - Ciudadanía Económica
