Translation of "actividades de colaboración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| asegurando una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales competentes a fin de conocer las situaciones particulares, en la Unión, de las distintas actividades afectadas | by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Estos mensajes se han transmitido básicamente a través de tres canales una campaña publicitaria en los medios de comunicación , contactos con la prensa y relaciones públicas y colaboración con otras entidades que realizan actividades similares , mediante un Plan de Colaboración . | The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| 4. Alienta el establecimiento de relaciones voluntarias de colaboración entre los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los grupos importantes a fin de promover actividades relativas al Año | 4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year |
| g) Identificando recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales | (g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations |
| e) Identificando recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con los pueblos indígenas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales | (e) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations |
| g) La asignación de recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales | (g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations |
| g) La asignación de recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio en colaboración con las poblaciones indígenas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales | (g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| umbrello mostrando un diagrama de colaboración | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| Gestionar proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosName | Manage Open Collaboration Services providers |
| 10. Destaca a este respecto la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas como centro de coordinación de esas actividades dentro del sistema de las Naciones Unidas, y su colaboración permanente con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas por éstos | 10. Emphasizes in this regard the role of the Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system and its ongoing collaboration with and coordination of all the mine related activities of the United Nations agencies, funds and programmes |
| 10. Destaca a este respecto la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas como centro de coordinación de esas actividades dentro del sistema de las Naciones Unidas, y su continua colaboración con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas por éstos | 10. Emphasizes in this regard the role of the Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system and its ongoing collaboration with and coordination of all the mine related activities of the United Nations agencies, funds and programmes |
| Howard Rheingold sobre Colaboración | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Te agradezco tu colaboración. | Thank you for your assistance. |
| Gracias por tu colaboración. | Thanks for your cooperation. |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Colaboración incrustada con konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Además , tomó parte en un importante número de actividades en colaboración con los bancos centrales de los países candidatos para tratar una amplia gama de cuestiones relativas a los bancos centrales . | Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues . |
| Ante la próxima ampliación de la UE , el SEBC ha aumentado las actividades de comunicación dirigidas a la opinión pública de los países adherentes , en colaboración estrecha con los bancos centrales de estos países , ampliando con ello el ámbito geográfico de sus actividades de comunicación externa . | In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries . The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication . |
| Gestión de proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosComment | Open Collaboration Services provider management |
| Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración | Let 's join forces the Partnership Programme |
| 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración | 56 76. Towards global partnerships |
| 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 55 215. Towards global partnerships |
| 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración | 58 129. Towards global partnerships |
| 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 60 215. Towards global partnerships |
Búsquedas relacionadas : Actividades De Investigación En Colaboración - Actividades - Estrecha Colaboración - Una Colaboración - Colaboración Mutua - Fructífera Colaboración - Colaboración Externa - Colaboración Global - En Colaboración - Colaboración Eficaz - Colaboración Exitosa - Colaboración Continua
