Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.	As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research
Evaluación quinquenal de las actividades de investigación	Assessment of Community research
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research activities
Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research activities
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría	, bookkeeping and audit . tax consult .
Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.	What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .	According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).	This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.	assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region
A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida.	A few yards away was a failed chicken coop.
ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias	technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities
apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas	support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
Nota de Rising Voices el siguiente artículo pertenece a la escritora invitada Collen Fitzgerald, directora del año 2014 del Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje de la Universidad de Texas en Arlington (UTA).	Rising Voices note The following is a guest post by Colleen Fitzgerald, Director of the 2014 Institute on Collaborative Language Research at the University of Texas at Arlington.
En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe .	At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría	b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments
Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña.	With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.
difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión	dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration
Funciones consultivas y actividades de investigación en las siguientes instituciones Banco Mundial , Washington DC ( 1984 , 1989 , 2000 2002 )	Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002
La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos	The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros .	Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .
Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.	He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa.	So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.
Tom pensó que Mary no era tan cooperativa como ella debería haber sido.	Tom thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.	At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
Revisa Culture Strike, fundado por Favianna, y la cooperativa de artistas a la que pertenece, Justseeds.	Check out Culture Strike, founded by Favianna, and the artists cooperative she belong to, Justseeds.
c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría	c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned
En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo.	At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives.
Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial.	As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial.
Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación.	The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded.
Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros.	However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings.
La Alianza Cooperativa Internacional informa que más de 800 millones de personas son miembros de cooperativas en todo el mundo.	The International Cooperative Alliance reports that more than 800 million people are members of cooperatives worldwide.
En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto.	Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.
En cuanto a la compatibilidad de las actividades de investigación y desarrollo industrial, la Comisión consideró en el asunto Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 que podía acogerse al Encuadramiento siempre que fueran secundarias respecto de la fase precompetitiva de la investigación.	As to the compatibility of industrial research and development with the Treaty, the Commission found in the case Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 that it may be eligible under the framework on condition that it is ancillary to the pre competitive stage of research.
Por ejemplo, ante la presión de los inversionistas, las empresas farmacéuticas han reducido de manera espectacular sus actividades de investigación, y recurren en cambio a estrategias de adquisición.	For example, in the face of investor pressure, pharmaceutical companies have cut their research activities dramatically, relying instead on acquisition strategies.
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica	(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado	News agency activities Library , archives , museums , other cultural act .
Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible .	Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .
A fin de mantener y consolidar la integridad del euro como moneda mundial , el BCE gestiona , coordina y financia actividades de investigación y desarrollo en materia de billetes .	To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities .
Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar.	She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape.
Por ende, es esencial desvincular los incentivos para las actividades de investigación y desarrollo de los precios de los medicamentos, y promover un mayor intercambio de los conocimientos científicos.	It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge.
Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.	If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.

Búsquedas relacionadas : Investigación Cooperativa - Actividades De Investigación - Las Actividades De Investigación - Las Actividades De Investigación - Actividades De Investigación Conjunta - Principales Actividades De Investigación - Actividades De Investigación Anteriores - Cooperativa Agrícola - Asociación Cooperativa - Cooperativa Lechera - Empresa Cooperativa

Muestra esta página en español