Translation of "actividades de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
| Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte | Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport |
| El aprendizaje es una de las actividades esenciales de la vida y empieza mucho antes de lo que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, | Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, |
| Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación | Seed processing for propagation |
| Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| i) Su participación en organizaciones y asociaciones no gubernamentales relacionadas con la vida pública y política del país, incluidas las actividades y la administración de los partidos políticos | (i) Participation in non governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country, and in the activities and administration of political parties |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Otras actividades Daniel Levy es autor de los libros Eufonía El Sonido de la Vida (Cassiopeia, 1986), Belleza Eterna (Cassiopeia, 1988) y Ecos del Viento (Editorial Dunken, 2007). | Other activities Daniel Levy is the author of the books Euphony The Sound of Life (Cassiopeia, 1986), Eternal Beauty (Cassiopeia, 1988) and Echoes of the Wind (Editorial Dunken, 2007). |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14 | Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Artículo 5 Actividades de la Comisión 1 . | Article 5 Commission activities 1 . |
| Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc. | To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities. |
| Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático. | But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Convencida de que cualquier vinculación entre diversas actividades ilícitas que incluyan el secuestro plantea una amenaza adicional a la calidad de vida y obstaculiza el desarrollo económico y social, | Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development, |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
| Convencida de que los vínculos entre diversas actividades ilícitas, incluido el terrorismo, y la delincuencia organizada plantean una amenaza adicional contra la seguridad y la calidad de vida, obstaculizando el desarrollo económico y social, | Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development, |
| Contribución de las actividades operacionales de las Naciones Unidas al fortalecimiento de la capacidad nacional y a la eficacia de las actividades de desarrollo | Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life, and the life was the light of men. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life and the life was the light of men. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida. | That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration. |
Búsquedas relacionadas : Actividades De La Vida Diaria - Actividades De La Vida Diaria - Principales Actividades De La Vida - Actividades De Estilo De Vida - Actividades Del Ciclo De Vida - La Vida - La Vida Y La Vida - Actividades - Actividades De - Actividades De La Carrera - Actividades De La Organización - Actividades De La Red - Actividades De La Planta - La Planificación De Actividades
