Translation of "actividades de preparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación | Seed processing for propagation |
| 57 252. Actividades emprendidas en preparación del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| En vista de lo expuesto , el BCE espera participar plenamente en la preparación de las diversas actividades previstas en el programa Pericles . | In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme . |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . | The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. | AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| 2. Destaca que las actividades que se realizarán dentro del marco del Año Internacional deberán ir encaminadas a la preparación de la Conferencia Mundial y a la consecución de sus objetivos | 2. Emphasizes that the activities to be implemented within the framework of the International Year should be directed towards the preparation of the World Conference and the realization of its objectives |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| 1. Observa con satisfacción las actividades realizadas por los Estados, la Secretaría, y las organizaciones, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas que participan en actividades interinstitucionales relacionadas con el agua dulce, así como por otros grupos importantes en preparación de la celebración del Año Internacional del Agua Dulce, y los alienta a proseguir sus actividades | 1. Welcomes the activities undertaken by States, the Secretariat, and the organizations, programmes and funds of the United Nations system that are engaged in inter agency work related to freshwater and by major groups in preparation for the observance of the International Year of Freshwater, and encourages them to continue their efforts |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| 17. Subraya la necesidad de vincular estrechamente las actividades de prevención de desastres y la mejora de la preparación y la respuesta para casos de desastre, conforme a lo enunciado en la resolución 54 219 | 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de establecer comités o centros de coordinación nacionales que se encarguen de promover las actividades relacionadas con la preparación y la celebración del Año | 5. Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparations for and observance of the Year |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Es el resultado de una serie de años de preparación de trabajos. | It is the result of many years of preparatory work. |
Búsquedas relacionadas : Las Actividades De Preparación - Preparación - Preparación - Actividades - Actividades De - Preparación Para - Preparación Conjunta - Preparación Reunión - Preparación Médica - Fuego Preparación - Preparación Cruzada
