Translation of "actividades de procesamiento de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un sistema de procesamiento de información.
It's an information processing system.
Una de ellas es la materia, por que el crecimiento del conocimiento es una forma de procesamiento de información. Procesamiento de información es computación, la computación requiere un computador no hay forma conocida de hacer un computador sin materia.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB
Actividades generales del Departamento de Información Pública
General activities of the Department of Public Information
Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Procesamiento de textos
Word Processing
Directivas de procesamiento
Processing Directives
Falló el procesamiento de la cola
Queue processing failed
Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities
Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas
United Nations public information policies and activities
( 13 ) El BCE exige información sobre las actividades de
( 13 ) The ECB requires information on the securitisation
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
Controlador de procesamiento de señales
Signal processing controller
Sabía que todas las operaciones de los complementos de procesamiento de conjuntos de imágenes se ejecutan sin perder la información Exif de los archivos JPEG?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
19 Dado que los terceros desempeñan un papel significativo en la mejora de la eficiencia del procesamiento de efectivo , el marco de la SECA identifica una serie de buenas prácticas que las entidades habrán de tener en cuenta de cara a la subcontratación de sus actividades de procesamiento de efectivo .
By the end of 2010 , once the SEPA instruments have been adopted by customers , the use of cheques and other non SEPA instruments is expected to follow a clear downward trend ( however , national payment instruments for which a SEPA alternative is not available could continue to exist as long as there is demand for them ) .
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información.
Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds.
Procesamiento en lote de imágenesComment
BatchProcessImages
Controlador de procesamiento de señales desconocido
Unknown signal processing controller
88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva
6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName
KOffice Word Processing Component
1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
e ) La presentación de órdenes de pago para su procesamiento de contin gencia y la provisión de información a los beneficiarios se efectuará por insértense los medios de comunicación pertinentes .
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means .
Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
Cancelar el procesamiento de esta planificación.
Cancel processing of schedule entry.
Procesamiento XSL
XSL Processing
Procesamiento rápido
Fast rendering
Post procesamiento
Postprocessing
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .
1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual.
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.
Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública,
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.
We can actually figure it out using really basic signal processing.
e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo?
When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .
Standardisation of payment services and processing is critical .
Identidad en Línea sistema de nube para facilitar la difusión encriptada de información y procesamiento de documentación de usuarios de servicios públicos o privados Iniciativa Yokoima comunidad de intercambio de información y servicios interesados en la recuperación del río Yokoima en la ciudad de Upata (estado Bolívar)
Online Identity a cloud system to facilitate the spread of encrypted information and process public or private user s documentation. Yokoima Initiative an information and service exchange community aiming to recover the Yokoima River in the city of Upata (Bolivar state)
portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
Separation would benefit the development of a true market for processing services .
a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
2. Observa los adelantos relativos alcanzados hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems

 

Búsquedas relacionadas : Actividades De Procesamiento - Procesamiento De Información - Actividades De Información - Procesamiento De La Información Humana - Procesamiento De La Información Visual - Procesamiento De La Información óptica - Procesamiento De La Información Digital - Actividades De Procesamiento De Datos - Procesamiento De Información Cuántica - Planta De Procesamiento De La Información - Información De La Velocidad De Procesamiento - La Capacidad De Procesamiento De La Información - Sistema De Procesamiento De Información - Modelo De Procesamiento De Información