Translation of "actividades de promoción de ventas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras. | In the Netherlands, the government has taken the lead in class='bold'>class='bold'>promoting innovative class='bold'>activities. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting class='bold'>Sales Figures |
| Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. | We very much want to support the executive training programme and other class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotional efforts. |
| Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA. | At European level, most safety class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion class='bold'>activities are coordinated by EASA. |
| Ventas | Sells |
| Actividades cívicas El Señor Mansour ha dedicado sus actividades públicas en Israel a la promoción del diálogo entre árabes y judíos. | Civic class='bold'>activities Mr. Mansour has devoted his public class='bold'>activities in Israel for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of dialogue between Arabs and Jews. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our class='bold'>sales people. |
| Ventas 1A . | class='bold'>Sales 1A . |
| Ventas 1C . | class='bold'>Sales 1C . |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright class='bold'>sales Issuance of debt certificates Outright class='bold'>sales Nonstandardised |
| Un contribuidor puede asistir a encuentros y seminarios generales, así como participar en los Grupos de Expertos Técnicos (TEGs), promoción de actividades regionales y la mayoría de las actividades del CC (Compliance Committee). | A contributor can attend general meetings and seminars, and can participate in Technical Expert Groups (TEGs), regional class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Team class='bold'>activities and most of the Compliance Committee (CC) class='bold'>activities. |
| un resumen de la política contable que la entidad de crédito aplica a sus actividades de titulización , especificando i ) ii ) iii ) si las operaciones se consideran ventas o financiaciones | a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation class='bold'>activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as class='bold'>sales or financings |
| Nuestras ventas decrecen. | Our class='bold'>sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | class='bold'>Sales were up. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the class='bold'>sales section? |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the class='bold'>sales department. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The class='bold'>sales manager is a very likeable woman. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect class='bold'>sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes. | Our company has annual class='bold'>sales of a thousand million yen. |
| Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros. | In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus class='bold'>sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus class='bold'>sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our class='bold'>sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must class='bold'>promote class='bold'>sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their class='bold'>sales are growing. |
| 25. Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas a que realce sus trabajos de promoción y sus actividades de información pública en apoyo del desarrollo de África | 25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information class='bold'>activities in support of Africa's development |
| 8. Toma nota de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas | 8. Takes note of ongoing class='bold'>activities related to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike class='bold'>sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike class='bold'>sales in America. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold class='bold'>sales |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that class='bold'>sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total class='bold'>sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares. | This product has annual class='bold'>sales of about 80 million. |
| Si vais a abrir una factoría en China, si os lo vais a gastar todo en promoción y ventas, si vais a ir a Tahití, o lo que sea. | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on class='bold'>sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | class='bold'>Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at class='bold'>sales. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas. | Her book quickly became a bestseller. |
| Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas. | And we're doing it without a class='bold'>sales and marketing team. |
| Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing. | I mean, you're looking at the class='bold'>sales and marketing team. |
| Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas. | Their work is a vital part of the class='bold'>sales system. |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's class='bold'>sales. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| Consciente de la importancia de coordinar las actividades de promoción y protección de los derechos humanos de los órganos de las Naciones Unidas que trabajan en el campo de los derechos humanos, | Conscious of the importance of coordination of the human rights class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection class='bold'>activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, |
Búsquedas relacionadas : Actividades De Promoción - Actividades De Promoción - Actividades De Promoción - Promoción De Ventas - Promoción De Ventas - Actividades De Ventas - Realizar Actividades De Promoción - Iniciar Actividades De Promoción - Actividades De Promoción De Negocios - Servicios De Promoción De Ventas - Campaña De Promoción De Ventas - Material De Promoción De Ventas - Programa De Promoción De Ventas - Plan De Promoción De Ventas
