Translation of "actividades de transición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 96. Destaca en este sentido la necesidad de que los países adopten como propias dichas actividades de transición mediante el desarrollo de la capacidad nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición | 96. Stresses, in this regard, the need for such transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process |
| 13. Acoge con beneplácito que la Administración de Transición haya puesto en marcha el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como las actividades del grupo de observadores internacionales encaminadas a verificar la imparcialidad del proceso, y exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia a la Administración de Transición en esas actividades | 13. Welcomes the start of the disarmament, demobilization and reintegration process by the Transitional Administration and the efforts of the international observer group to verify the fairness of the process, and calls upon the international community to assist the Transitional Administration in these efforts |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Transición | Pan |
| Una actividad es un único paso de un proceso. Una activa es un estado del sistema que actividad interna y, al menos, una transición saliente. Las actividades también pueden tener más de una transición saliente, si tienen diferentes condiciones. | An Activity is a single step in a process. One Activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. Activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions. |
| Subrayando la necesidad de seguir ocupándose de las cuestiones de financiación, coordinación y planificación estratégica en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, en particular en la transición de las actividades de socorro a las actividades de desarrollo, | Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities, |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Tiene que tratarse de transición. | It has to be about transition. |
| Presentación Editar transición de diapositiva... | Slide Show Edit Slide Transition... |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Acogiendo con beneplácito que la Administración de Transición haya asumido la responsabilidad de las actividades de rehabilitación y reconstrucción por medio del Marco de Desarrollo Nacional y el presupuesto nacional, | Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, |
| Cómo funciona esta idea de transición? | So how does this transition idea work? |
| Ver Tablas Tabla Elementos de transición | View Tables Table Transition Elements |
| 67. Destaca la necesidad de que los países adopten como propias las actividades de transición del socorro al desarrollo y pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya al desarrollo de la capacidad nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición | 67. Stresses the need for transitional activities to be undertaken under national ownership, and requests the United Nations development system to contribute in this regard to the development of national capacities at all levels to manage the transition process |
| Para que estas oportunidades lleguen a materializarse , una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos sería especialmente beneficiosa para Europa , a fin de acelerar la transición necesaria desde actividades en declive hacia actividades en auge y de minimizar los costes del ajuste . | In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs . |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| El cromo es un elemento de transición. | Chromium is a transition element. |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Selecciona el color de los elementos de transición | Selects the color of the transition elements |
| 5. Insta a todas las partes interesadas de la región a que pongan fin a las actividades militares, dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados y, en lugar de ello, utilicen su influencia para apoyar la transición y lograr la participación de todos en la dinámica de la transición | 5. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups, and rather to use their influence to support the transition and bring all within the dynamic of the transition |
| Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente. | The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| La banda solía ser un rito de transición. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Los veinticinco años de transición de la Europa oriental | Eastern Europe s 25 Years of Transition |
| Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. | There are now over 200 formal transition projects. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
Búsquedas relacionadas : Transición De Las Actividades - Transición De - De Transición - Actividades - Transición Democrática - Transición Hacia - Transición Laboral - Transición Digital - Transición Profesional - Una Transición - Transición Urbana - Transición Educativa - Transición Institucional
