Translation of "actividades diarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividades diarias - traducción : Actividades diarias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. | Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. |
| No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas. | We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences. |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| No falles en tus tareas diarias. | Don't fail in your daily duties. |
| Este ahora refleja mejor el hecho de que el Comité Ejecutivo actúa como órgano colegiado en la gestión de las actividades diarias del BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Para hacernos una idea de la magnitud del impacto de nuestras actividades diarias en la producción de CO2 Rut nos aconseja utilizar la siguiente calculadora. | To have an idea of the magnitude of the impact of our daily activities in the production of CO2, Rut suggests us to use this calculator. |
| Todos saben, que trabajo 20 horas diarias. | I'm known to work 20 hours a day. |
| Cada una se escoge especialmente, normalmente por sus familiares, y suele tener un significado especial para algún miembro de la tripulación, o es aplicable a sus actividades diarias. | Each track is specially chosen, often by their families, and usually has a special meaning to an individual member of the crew, or is applicable to their daily activities. |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar. | The journal entries can not be exported to a vCalendar file. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten. | Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist. |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) |
| Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t | average daily holdings of required reserves for the maintenance period t |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias. | Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler. |
| los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución. | Real change must go to the core of an institution s day to day operations. |
| Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde. | Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late. |
| El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Las reservas mínimas diarias agregadas representan actualmente en torno a la mitad de este importe . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente | Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente | And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
| Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias. | Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice. |
| Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| Estas son instantáneas diarias del trabajo de los desarrolladores, y está garantizado que algunas cosas no funcionarán. | You will get burned eventually! |
| En los que hay tanta azúcar como en una lata de gaseosa. Y se están tomando dos diarias. | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias | Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| 1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje . | 1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro . |
| En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares . | In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion . |
| Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa. | And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home. |
| Los diarios tienen anotaciones diarias entre el 20 de diciembre de 1886 hasta el 16 de noviembre de 1949. | Most of the diaries have daily entries for the period from 20 December 1886 to 16 November 1949. |
| Actividades | Activities |
| El segundo más importante , PNS , procesó unas 29.700 operaciones diarias , por un valor medio diario de 78 mm de euros . | The second largest , PNS , processed some 29,700 transactions per day with an average daily value of Euros 78 billion . |
Búsquedas relacionadas : Actividades Comerciales Diarias - Actividades Diarias Normales - Actividades Laborales Diarias - Actividades Comerciales Diarias - Actividades Rutinarias Diarias - Realizar Las Actividades Diarias - Necesidades Diarias - Tareas Diarias - Ventas Diarias - Acciones Diarias - Cifras Diarias - Preocupaciones Diarias - Compras Diarias
