Translation of "actividades en el lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar , la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas . | First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . |
| En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. | All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. |
| En segundo lugar , si esas actividades se basan en el derecho interno , no se cumplirá el objetivo de la directiva propuesta , que es la plena armonización . | Second , if such activities are based on national law , then the purpose of the proposed directive , namely to ensure full harmonisation , will not be achieved . |
| El Dalai Lama y sus seguidores reciben un lugar respetado, pero tienen instrucciones de no realizar quot actividades políticas quot en suelo indio. | The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| Bloquear en el lugar | Lock in place |
| 6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado . | 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . |
| El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. | The vigorous man is engaged in diverse activities. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| En actividades de consulta | On query activity |
| La conclusión del informe fue que el lugar en el que el CTCE llevaba a cabo sus actividades era apropiado y que la Comisión facilitaba el marco administrativo e institucional adecuado en términos de eficacia e independencia . | The report concluded that the location at which the ETSC carries out its activities is appropriate and that the Commission ensures the appropriate administrative and institutional setting in terms of efficiency and independence . |
| El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio. | The boy could not keep up with activities in school. |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Nos encontraremos en el lugar acostumbrado. | We'll meet at the usual place. |
| Yugoslavia terminó en el cuarto lugar. | Yugoslavia finished in fourth place. |
| Actualizar archivos destino en el lugar | Update files in place |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| El BCE coordina ambas actividades . | Both activities are coordinated by the ECB . |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| En el logro previsto b), suprímase en todas las actividades en esta esfera . | In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development . |
| Existen indicios de que los participantes en los mercados financieros residentes en algunos de estos países tienden a utilizar el centro financiero de Londres como lugar de acceso a sus actividades financieras denominadas en euros . | There are indications that financial market participants from some of these countries tend to use the City of London as an entry point for their euro denominated financial activities . |
| Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos . | Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado. | You were just in the wrong place at the wrong time. |
| Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto. | She was at the wrong place at the wrong time. |
| Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Actividades cívicas El Señor Mansour ha dedicado sus actividades públicas en Israel a la promoción del diálogo entre árabes y judíos. | Civic activities Mr. Mansour has devoted his public activities in Israel for the promotion of dialogue between Arabs and Jews. |
| En sexto lugar , el procedimiento de comitología . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Mucha gente tomó lugar en el maratón. | Lots of people took part in the marathon. |
| El accidente ocurrió en un lugar remoto. | The accident occurred in a remote place. |
| El accidente tuvo lugar en la esquina. | The accident took place at that corner. |
| Lo atropellaron y murió en el lugar. | He was run over and killed on the spot. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep money in a safe place. |
| Tiene un buen lugar en el banco. | He has a good position in the bank. |
| La ceremonia tuvo lugar en el cementerio. | The services took place at the cemetery. |
| Necesitas un lugar en el que quedarte? | Do you need a place to stay? |
| Copiar el resultado en lugar de pegarlo | Copy the result instead of pasting it |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
Búsquedas relacionadas : En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Actividades En El Interior - Actividades En El Extranjero - Actividades En El Mar - Actividades En El Campo - Actividades En El Mar - Actividades En El Hogar - Actividades Que Tienen Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario
