Translation of "actividades generadoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asociaciones de cooperativas, fundaciones y ONG son particularmente activas en el fomento del espíritu empresarial y en la creación de empleo mediante la movilización de las comunidades de base, prestando servicios y estimulando las actividades generadoras de ingresos para los pobres y los marginados. | Associations of cooperatives, foundations and NGOs are particularly active in promoting entrepreneurship and job creations by mobilising grassroots communities, delivering services and stimulating income generating activities for the poor and marginalised. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| En un momento en que escasea el dinero público y se necesitan más que nunca inversiones generadoras de crecimiento, la Comisión ha decidido proponer cambios importantes en la política de cohesión. | At a time when public money is scarce and when growth enhancing investment is more needed than ever, the Commission has decided to propose important changes to cohesion policy. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| actividades artesanales | activities of craftsmen |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| Esto permitiría a los trabajadores aguantar la transición hacia los empleos del futuro y permitiría a la economía obtener los beneficios de las nuevas formas de destrucción creativa generadoras de riqueza y valor. | This would enable workers to weather the transition to the jobs of the future and allow the economy to benefit from new waves of wealth and value generating creative destruction. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . | RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Artículo 8 Actividades | Article 8 Activities 5 . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
| Mostrar mis actividades | Show My Activities |
| Artículo 10 Actividades 1 . | EN Article 10 Activities 1 . |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| De un lado, el principio de favorecer a las pequeñas y medianas empresas de forma general, habida cuenta de su gran número en la Comu nidad y de su importancia como generadoras de pues tos de trabajo. | In any event, my recommendation is that the House should have a free vote on these amendments. |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| 13. Hace un llamamiento al sistema de las Naciones Unidas e invita a los Estados Miembros a que asistan a los países africanos que salen de conflictos en sus esfuerzos por restablecer la seguridad, posibilitar el regreso seguro de los desplazados internos y los refugiados, promover y vigilar el respeto de los derechos humanos y aumentar las actividades generadoras de ingresos, en especial de los jóvenes y los excombatientes desmovilizados | 13. Calls upon the United Nations system and invites Member States to assist African countries emerging from conflict in their efforts to restore security, provide for the safe return of internally displaced persons and refugees, promote and monitor human rights and increase income generating activities, especially for youth and demobilized ex combatants |
| El BCE coordina ambas actividades . | Both activities are coordinated by the ECB . |
| Actividades de comunicación del BCE | Designing an effective approach to communication requires that a balance be struck between being open about the complex nature of policymaking and simplifying the presentation of this process in the interests of greater clarity . |
| actividades de valorización Construcción Servicios | materials recovery Construction Service activities |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| Tenemos más tiempo para actividades. | We have more room for activities. |
| Existen todo tipo de actividades. | There's all kinds of activity. |
| Plasmoide de actividades de OpenDesktopName | OpenDesktop Activities Plasmoid |
| Crear un diagrama de actividades | Create activity diagram |
