Translation of "actividades laborales diarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. | Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. |
| No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas. | We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences. |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| No falles en tus tareas diarias. | Don't fail in your daily duties. |
| Este ahora refleja mejor el hecho de que el Comité Ejecutivo actúa como órgano colegiado en la gestión de las actividades diarias del BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Para hacernos una idea de la magnitud del impacto de nuestras actividades diarias en la producción de CO2 Rut nos aconseja utilizar la siguiente calculadora. | To have an idea of the magnitude of the impact of our daily activities in the production of CO2, Rut suggests us to use this calculator. |
| Todos saben, que trabajo 20 horas diarias. | I'm known to work 20 hours a day. |
| Con mucha frecuencia desempeñan unas actividades económicas y laborales que los pro pios europeos desdeñan o no están dispuestos ya a asumir. | We cannot continue indefinitely to demand of our nonEuropean residents that they meet the same obligations as Community citizens without according them the same rights, without giving them a proper status. |
| Cada una se escoge especialmente, normalmente por sus familiares, y suele tener un significado especial para algún miembro de la tripulación, o es aplicable a sus actividades diarias. | Each track is specially chosen, often by their families, and usually has a special meaning to an individual member of the crew, or is applicable to their daily activities. |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Color de horas laborales | Working hours color |
| Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Quieren mejorar sus condiciones laborales. | They want to better their working conditions. |
| Relaciones laborales, pág. 131 4. | 119 Employment relationship, p. |
| Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar. | The journal entries can not be exported to a vCalendar file. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten. | Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist. |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| Define las horas laborales por año. | Set the hours worked per year. |
| Define las horas laborales por mes. | Set the hours worked per month. |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| Define las horas laborales por día. | Set the hours worked per day. |
| media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) |
| Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t | average daily holdings of required reserves for the maintenance period t |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias. | Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler. |
| los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| laborales unitarios y en los precios de importación . | labour costs and import prices . |
| Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales? | Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices |
| El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución. | Real change must go to the core of an institution s day to day operations. |
| Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde. | Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late. |
| El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Las reservas mínimas diarias agregadas representan actualmente en torno a la mitad de este importe . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica. | Two months ago I did work experience in a factory. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente | Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente | And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
