Translation of "actividades paralelas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralelas | Parallels |
| Serpientes paralelas | Parallel Snakes |
| Comprobar si son paralelas | Parallel Test |
| Las rectas son paralelas. | These lines are parallel. |
| Dos rectas paralelas son equidistantes. | Two parallel lines are equidistant. |
| Las rectas no son paralelas. | These lines are not parallel. |
| Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos. | The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions. |
| En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. | There are parallel shortcomings in many other markets. |
| Dijo Euclides Cómo puedo definir líneas paralelas? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Comprueba si dos rectas dadas son paralelas | Test whether two given lines are parallel |
| La líneas paralelas no se cruzan entre ellas. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas. | And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. |
| Dos rectas paralelas no tienen un punto en común. | Two parallel lines don't have any point in common. |
| Seleccione la primera de las dos posibles rectas paralelas... | Select the first of the two possibly parallel lines... |
| Seleccione la otra de las dos posibles rectas paralelas... | Select the other of the two possibly parallel lines... |
| Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Las dos calles van paralelas la una con la otra. | The two streets run parallel to one another. |
| Yo cosí el postulado de las paralelas euclidianas en su superficie. | I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. |
| Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña. | The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel. |
| Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza. | A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo. | The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| actividades artesanales | activities of craftsmen |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| Nuestras inquietudes humanitarias para con la población civil inocente de Irak deben ser paralelas a nuestras exigencias humanitarias respecto de todos los rehenes no iraquíes. | Our humanitarian concerns for the innocent civilian population of Iraq must be paralleled by our humanitarian demands in respect of all non Iraqi hostages. |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . | RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Artículo 8 Actividades | Article 8 Activities 5 . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
