Translation of "actividades preventivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 22 Medidas preventivas | Article 22 Precautionary measures |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas . | Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures . |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas | (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups |
| Si el jardín está a salvo, es gracias a acciones preventivas y propuestas concretas alternativas de solución. | If the garden is saved, it is thanks to preventive actions concrete alternative solution proposals. |
| En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal. | That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| c ) Insértese el nombre del banco central podrá exigir a los participantes que participen en las pruebas sobre las medidas de continuidad operativa y procesamiento de contingencia , las actividades de formación u otras medidas preventivas , ya sean periódicas o especiales , que considere necesarias . | ( c ) The insert name of CB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the insert name of CB . |
| Lo que sí se puede hacer es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy sencillas tales como | What you can do instead is taking into consideration a number of very simple preventive measures, such as |
| También se deja sentir la necesidad de establecer medidas preventivas en la fase más cer cana del diseño laboral. | The entry of the pound sterling into the EMS is certainly a positive indeed, overdue event the Commission has in fact pushed Great Britain more than once in |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| actividades artesanales | activities of craftsmen |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen. | The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . | RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Artículo 8 Actividades | Article 8 Activities 5 . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
| Mostrar mis actividades | Show My Activities |
| La recolección furtiva del coral es demasiado barata, se ha iniciado un debate para endurecer las sanciones. Japón ha pedido a China que tome medidas preventivas. | Fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties request sent to China to take preventative measures. |
| Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación. | With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from. |
| Artículo 10 Actividades 1 . | EN Article 10 Activities 1 . |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| 13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles | 13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions |
