Translation of "actividades productivas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).
Después de todo, no hay ninguna forma de calcular los productos marginales de diferentes individuos en actividades productivas cooperativas.
After all, there is no way whatsoever to calculate the marginal products of different 160 individuals in cooperative productive activities.
La convergencia tecnológica y la transferencia de la mano de obra excedente hacia actividades transables más productivas continuarían, a pesar del anémico crecimiento de las economías avanzadas.
Technological convergence and the transfer of surplus labor to more productive tradable activities would continue, despite the advanced economies anemic growth.
Para Teodoro Salazar Uriarte, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Sinaloa, manifestó que se requiere encausar al estado hacia actividades productivas de mayor dinamismo.
Teodoro Salazar Uriarte, president of the Employers Confederation of the Mexican Republic in Sinaloa, said that the state is required to prosecute the most dynamic productive activities.
6. Destaca la importancia de establecer estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
6. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
9. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
9. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
12. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
12. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
11. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
11. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
Pero en el fondo, si Grecia quiere crecer, necesita desarrollar sus capacidades productivas.
But the bottom line is that Greece needs to develop its productive capabilities if it wants to grow.
Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
A medida que el trabajo y el capital pasaron de sectores y regiones de baja productividad a actividades más productivas, la asignación de recursos se tornó más eficiente, aumentaron los salarios reales y la estructura económica mejoró.
As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded.
Las cadenas mundiales de aprovisionamiento en flujo constante, debido al crecimiento del ingreso en los países en desarrollo y los desplazamientos de las ventajas comparativas desplazan las actividades productivas donde las personas y otros recursos las tornan más competitivas.
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive.
Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados.
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.
Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Maneras de recuperar las granjas sobreexplotadas de manera que luego de dos años puedan ser nuevamente productivas.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Uno se pregunta, p. ej., si además de las inversiones en actividades productivas, no se debería fomentar más intensamente la formación y el perfeccionamiento profesional, las consultas entre los mandatarios responsables y el intercambio de experiencias para fortalecer las regiones.
By making the Member States aware of the need for joint management of our common territory and of the ancient heritage it brings with it, by collaborating with regional representatives and taking into account the relevant levels of European, national, regional and local decisionmaking and by establishing Community land management legislation.
En cuanto al volumen de las inversiones productivas en el territorio de la RDA, éste sigue siendo desesperadamente bajo.
But this speed has also confirmed the breadth of the economic, social and environmental gulf which actually separates the two territories.
ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo
, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .
actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado
News agency activities Library , archives , museums , other cultural act .
NUEVA YORK El objeto del sistema financiero mundial es el de asignar los ahorros del mundo a sus utilizaciones más productivas.
NEW YORK The purpose of the global financial system is to allocate the world s savings to their most productive uses.
Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas.
Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms.
Actividades
Activities
Así pues, si las reformas estructurales no han sido productivas en Grecia, no es porque las administraciones griegas hayan bajado el ritmo.
So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off.
SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Una ciudad de Jerusalén controlada por comunidades judías ortodoxas no productivas y palestinos privados de derechos está destinada al colapso económico y político.
A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
, bookkeeping and audit . tax consult .
por actividades
Activity Item
Actividades principales
Core business areas
Actividades operacionales
Operational activities
actividades artesanales
activities of craftsmen
Actividades asociadas
Associated activities
Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas.
At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers.
Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.
En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
Con tan poco beneficio ganado, este es un hábito que sería mejor para mí frenar. Podría estar haciendo cosas más productivas con mi precioso tiempo.
With such little benefit gained, this is a habit it would be best for me to curb. I could be doing more productive things with my precious time.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .
Actividades de Auditoría
Currency Management
Actividades de Auditoría
Audit Missions
Actividades del BCE
What the ECB is doing
Artículo 8 Actividades
Article 8 Activities 5 .
Actividades de apoyo
Supporting business areas
Actividades de openDesktopComment
openDesktop Activities

 

Búsquedas relacionadas : Personas Productivas - Habilidades Productivas - Capacidades Productivas - Horas Productivas - Características Productivas - Preguntas Productivas - Tareas Productivas - Empresas Productivas - Las Capacidades Productivas - Las Inversiones No Productivas - Actividades - Actividades Centrales Actividades Principales - Actividades Primarias - Actividades Voluntarias