Translation of "actividades que tienen lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales. | Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. |
| Así que tienen que guardarse un lugar para ellos. | So you've got to watch your space for that. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have lords of their own besides Us who can defend them? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have some Gods who protect them from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods that shall defend them apart from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Have they gods who defend them beside Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they aliha (gods) who can guard them from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have gods who can defend them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have any gods who would protect them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods who can shield them from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have gods besides Us to defend them? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods to defend them, other than Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have gods to defend them other than Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Can their gods protect them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or, have they gods who can defend them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have other deities who can defend them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods that can guard them from Us? |
| En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| El Dalai Lama y sus seguidores reciben un lugar respetado, pero tienen instrucciones de no realizar quot actividades políticas quot en suelo indio. | The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil. |
| Lo que hago a diario es dividir mis actividades y analizar cuáles tienen prioridad. | What I do every day is divide my activities and see which ones have priority. |
| En contraste con las actividades no transables, las actividades de exportación de un lugar deben ser muy buenas para llegar a convencer a los clientes foráneos quienes tienen una diversidad de otras opciones de que les compren a los productores locales. | In contrast to non tradable activities, a place s export activities need to be pretty good to convince out of town customers who have ample other options to buy from local producers. |
| No quiero que quepa lugar a duda. Tienen que verlo con sus propios ojos. | I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself. |
| Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. | Launches occur at the Tanegashima Space Center. |
| En primer lugar , la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas . | First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . |
| Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía. | The needs of export activities are often quite distinct. |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. | All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. |
| Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos. | Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar. | Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. |
| Así que si tienen un hijo o hija adolescente y piensan a veces que tienen problemas para ponerse en el lugar de otros, están en lo correcto sí los tienen. Y esta es la razón. | So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right. They do. And this is why. |
| Por eso es que se tienen estas brechas, debido a pequeños satélites, que se están formando en ese lugar. | So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location. |
| En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . | In this example operations take place through an FVC . |
| Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida. | That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration. |
| Las proyecciones económicas son necesariamente imprecisas demasiadas cosas tienen lugar como para que los analistas puedan preverlas todas. | Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. |
| Hay dos cosas aquí que me resultan muy evidentes, estas extinciones tienen lugar cuando el CO2 está aumentando. | And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up. |
| Y recuerden, para crear un lugar de carácter y calidad, tienen que ser capaces de definir el espacio. | And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space. |
| Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| Porque yo quería que supieran todos los días de su vida que tienen valor en este lugar que yo llamo mi centro. | Because I wanted to let them know every day of their life that they have value at this place I call my center. |
| se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN . | that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual. | First, many people are uncertain that current conditions will continue. |
| En segundo lugar, si dentro de Uds no tienen la sensación de jugar, necesitan recuperarla. | Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
Búsquedas relacionadas : Que Tienen Lugar - Que Tienen Lugar - Que Aún Tienen Lugar - Eventos Que Tienen Lugar - Incidentes Tienen Lugar - Exámenes Tienen Lugar - Handover Tienen Lugar - Sólo Tienen Lugar - Cambios Tienen Lugar - Tienen Su Lugar - Eventos Tienen Lugar - Proceso Tienen Lugar - Partos Tienen Lugar - Escena Tienen Lugar
