Translation of "actividades turísticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. | Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. |
| Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores. | Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made. |
| Las primeras actividades llevadas a cabo en el joven Parque Nacional de Tongariro fueron la construcción de casetas turísticas a principios del siglo veinte. | The first activities in the young Tongariro National Park were the construction of tourist huts at the beginning of the 20th century. |
| En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas. | These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted. |
| e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en la organización de actividades recreativas, turísticas, de esparcimiento y deportivas. | (e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. |
| Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
| c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas | (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues |
| El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años. | The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years. |
| Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole, | Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas, |
| La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas. | The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| En octubre de 2004, tres explosiones en tres zonas turísticas distintas acabaron con la vida de decenas de personas, la mayoría ciudadanos israelíes. | In October 2004, three blasts in three different tourist destinations killed dozens, most of whom were Israeli citizens. |
| Asunto Ausencia de evaluación de las repercusiones en el medio ambiente de unas insta laciones turísticas en el municipio de Narbolia en Cerdeña (Italia) | Subject Failure to conduct an environmental impact assesment for a tourist development in the commune of Narbolia in Sardinia (Italy) |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Hay otras ciudades turísticas en varias frazioni costeras, como por ejemplo Santa Maria di Castellabate, Acciaroli, Velia, Palinuro, Marina di Camerota, Scario y Policastro Bussentino. | More of touristic towns by the coast are frazioni as for example Santa Maria di Castellabate, Acciaroli, Velia, Palinuro, Marina di Camerota, Scario and Policastro Bussentino. |
| Actividades | Activities |
| Y vemos en cosas como Flickr, o Photosynth, este programa de Microsoft que permitirá ensamblar un vista turística de un lugar de los miles de fotos turísticas. | And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| actividades artesanales | activities of craftsmen |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . | RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| Artículo 8 Actividades | Article 8 Activities 5 . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
| Mostrar mis actividades | Show My Activities |
| El precio de la entrada al monumento no es insignificante, alcanza los 16,50 euros, aunque los estudiantes, los jubilados y los titulares de las tarjetas turísticas obtienen un 20 de descuento. | Admission to the sight is certainly not negligible, amounts to 16.50 euros, while students, seniors, groups and travel passes holders receive a twenty percent discount. |
| Artículo 10 Actividades 1 . | EN Article 10 Activities 1 . |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
