Translation of "activo valor neto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor Neto | Net Value |
| Valor Neto | Net Worth |
| Activo neto por pensiones | Net pension assets |
| Valor añadido neto | Value added , net |
| Valor Neto Hoy | Net Worth Today |
| Pronóstico del valor neto | Net worth forecast |
| Pronóstico de valor neto | Net Worth Forecast |
| Valor Neto por Mes | Net Worth By Month |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| Gráfico de Valor Neto | Net Worth Graph |
| Valor neto Payee name | Net Worth |
| Gráfico de Pronóstico del Valor Neto | Net Worth Forecast Graph |
| Para una unidad institucional , un contrato de permuta financiera ( swap ) o un acuerdo de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo , aumentando el valor neto por los pagos netos positivos ( y a la inversa ) . | For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Cuando la permuta financiera ( swap ) tenga un valor neto pasivo , se registrará en la parte del pasivo , aumentando el valor neto por los pagos netos negativos ( y a la inversa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación . | Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value . |
| Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios. | The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. |
| Decide si soportar o no la opción de conexión de mantener activo. El valor predeterminado es activo. | Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on. |
| La suma de las compras ( activo ) o emisiones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción | The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| Las partidas residuales ( diferencia entre la partida 8 del activo y la partida 9 del pasivo ) mostraron una reducción del activo neto de EUR 400 millones . | The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net pension assets |
| Préstamos con garantía personal ( b ) Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes ( c ) Activo neto por pensiones | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Préstamos con garantía personal b ) Inversiones relacionadas con depósi tos de oro de clientes c ) Activo neto por pensiones | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| Los saldos y operaciones entre BCN derivados de operaciones liquidadas a través del sistema TARGET se registran en valor neto en el lado del activo de los préstamos y depósitos de otra inversión de las autoridades monetarias . | Balances and transactions between NCBs arising from operations settled via Target are to be recorded on a net basis under the asset side of loans and deposits of other investment of monetary authorities . |
| Los saldos y operaciones entre BCN derivados de operaciones liquidadas a travØs del sistema TARGET se registran en valor neto en el lado del activo de los prØstamos y depósitos de otra inversión de las autoridades monetarias . | Balances and transactions between NCBs arising from operations settled via Target are to be recorded on a net basis under the asset side of loans and deposits of other investment of monetary authorities . |
| Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones . | real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . |
| Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor | Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security |
| Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Neto | Net |
| neto | Net |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados . | the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Importe Neto | Net amount |
Búsquedas relacionadas : Valor Del Activo Neto - Valor Neto - Valor Neto - Valor Neto - Saldo Activo Neto - Activo Corriente Neto - Activo Neto De Pensión - Declaración Del Activo Neto - Activo Neto De Apertura - Situación Del Activo Neto - Activo Neto De Cierre - Valor Neto Contable - Valor Económico Neto - Valor Facturado Neto