Translation of "activos complementarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activos complementarios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Pero estos son trucos complementarios. | But these are tricks around the margins. |
| La compañía participa en grupos de estandarización a nivel europeo y tiene activos una serie de proyectos complementarios como G4V, ELVIRE o CENIT VERDE. | The company participates in standardization groups at the European level and has a series of active complementary projects, such as G4V, ELVIRE and CENIT VERDE. |
| La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. | Television and newspapers play complementary roles. |
| Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
| Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). | Associated economic aspects (for example, ancillary services) |
| La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. | Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. |
| dichos fondos podrán disponer de depósitos y de activos líquidos complementarios , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 , pero no invertir en valores negociables , ni en participaciones emitidas por otros fondos de OICVM | It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits |
| Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración. | We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course. |
| En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia. | The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A |
| Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente, | Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
| Otros activos | Other assets Domestic |
| Otros activos | Other assets Loans |
| Otros activos | Social security funds |
| Activos exteriores | External assets |
| Activos residuales | Residual assets |
| activos totales ) . | total assets ) . |
| Activos totales | Total assets |
| Activos 2.1.1 . | Assets 2.1.1 . |
| Activos 3.1.1 . | Assets 3.1.1 . |
| Activos 4.1.1 . | Assets 4.1.1 . |
| Otros activos | Other claims |
| Otros activos | Remaining assets |
| activos pasivos | Liabilities |
| Activos netos | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Activos millonarios | Asset millionaires |
| Filtros activos | Active filters |
| Torrents activos | Active Torrents |
| Envíos activos | Active Uploads |
| Dispositivos activos | Active Devices |
Búsquedas relacionadas : Alimentos Complementarios - Trabajos Complementarios - Productos Complementarios - Servicios Complementarios - Bienes Complementarios - Estudios Complementarios - Productos Complementarios - Objetivos Complementarios - Elementos Complementarios - Terapeutas Complementarios - Equipos Complementarios - Elementos Complementarios - Colores Complementarios
