Translation of "activos de propiedad extranjera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto. | But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value |
| Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera . | Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 1.707.431.459 2.507.164.892 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 |
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 990.618.897 1.707.431.459 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 70,371,421 ) ( 144,262,865 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 990,618,897 1,707,431,459 |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Otros activos ( 15 ) activos frente a residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 3 ) | Other assets ( 15 ) claims on euro area residents in foreign currency ( 3 ) |
| El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera . | First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments . |
| Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375 | Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance . | GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date . |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI | General government |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona euro | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI 2.2 | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes y residentes en la zona del euro Activos frente al FMI | Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Loans |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Nonbanks Nonbanks |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro | Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans |
| Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Other Member State currencies Other Member State currencies 3A |
| Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
Búsquedas relacionadas : Empresas De Propiedad Extranjera - De Propiedad Total Extranjera - Empresas De Propiedad Extranjera - Límite De Propiedad Extranjera - Banco De Propiedad Extranjera - Tapas De Propiedad Extranjera - Activos De Propiedad - Activos De Propiedad - Activos De Propiedad - Activos De Propiedad - Activos En Moneda Extranjera - Activos De Propiedad Intelectual - Propiedad De Los Activos - La Propiedad De Activos
