Translation of "activos libres de gravámenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activos libres de gravámenes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia . | Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . |
| El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas | Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| Libres | Free |
| Somos libres! | We are free! |
| Somos libres! | We're free! |
| Estáis libres? | Are you guys free? |
| Nodos libres | Free Nodes |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Hay asientos libres? | Are seats available? |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Tamaño de la lista de bloques libres | Free block list size |
| Sin embargo , en los países en los que se utiliza el sistema de fondo común de activos de garantía , los valores se pignoran con un banco central libres de pago . | In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations . Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity . |
| Por qué estaban libres? | Why were they on the loose? |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Quedaban dos asientos libres. | Two seats remained vacant. |
| Toma unos días libres. | Take a few days off. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . | STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. |
| El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales. | The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. |
| Puedo hacer compras libres de impuestos acá? | Can I buy things here duty free? |
| Son centros de acción individuales, completamente libres. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| Me tomo unos días libres. | I am taking a couple of days off. |
| La verdad os hará libres. | The truth shall set you free. |
| No quedaban más asientos libres. | There were no more free seats. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros. | Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers. |
| La Comisión adoptará reglamentos o decisiones europeos que fijarán el importe de dichos gravámenes en la medida necesaria para restablecer el equilibrio. | The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance. |
| Pero los estadounidenses no están libres de pecado. | But the Americans are not without sin. |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) Promotion of free and democratic elections |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Un millón de imágenes libres de uso para todos! | Need a Creative Commons Licensed Image? |
| Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. | We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. |
| En lo que respecta a las provisiones o reservas financieras , los BCN deben ser libres de constituir de forma independiente provisiones financieras que salvaguarden el valor real de su capital y sus activos . | As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets . |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Ellos eran libres en aquel momento. | They were free at that moment. |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Me voy a tomar un par de días libres. | I'm taking a couple of days off. |
| Tom se está tomando un par de días libres. | Tom is taking a few days off. |
| Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia | Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices |
| Había clases formadas por soldados veteranos (bajoras), por hombres libres (laukininkas) y por hombres no libres (kaimynas y šeimynykštis). | There were classes of experienced soldiers (bajoras), of free peasants (laukininkas), and of unfree people (kaimynas and šeimynykštis). |
| Así pues, quien no quiera recurrir a reglamentaciones jurídicas o a gravámenes tendrá que solucionar estos problemas con la técnica más moderna. | That is why I agree with the Commissioner's analysis when he said in October 1989 that this directive should put a stop to a situation which was worthy of the Middle Ages. |
| Los turistas secuestrados en Egipto son libres | Abducted Tourists in Egypt Released |
Búsquedas relacionadas : Activos Libres - Gravámenes Públicos - Gravámenes Locales - Cargas Gravámenes - Gravámenes Gubernamentales - Otros Gravámenes - Gravámenes Ambientales - Gravámenes Legales - Gravámenes Bancarios - Gravámenes Energéticos - Gravámenes Variables - Gravámenes Impuestos - Cancelar Gravámenes - Gravámenes Similares
