Translation of "activos minoristas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activos minoristas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| Asociaciones de minoristas | Associations of retailers |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Los mayores minoristas de comida de Saná están vacíos. | Sanaa city's largest food retailers are empty. |
| Él fundó la mayor cadena de tiendas minoristas, el Big Bazaar , | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . |
| Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías. | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
| Más importante aún, la UE agregó a Sberbank, un pilar del sistema financiero de Rusia, con activos que totalizan casi el 30 del PBI ruso y aproximadamente la mitad de todos los depósitos minoristas rusos. | Most important, the EU added Sberbank, a cornerstone of Russia s financial system, with assets totaling almost 30 of Russian GDP and about half of Russian retail deposits. |
| Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos . | However , retail activities proved to be a stable source of income . |
| DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . | to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . |
| Además , los minoristas recibieron euromonederos especiales , cuyo contravalor oscilaba entre 30,41 y 315 euros . | In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 . |
| crear mercados minoristas abiertos y seguros , y modernizar las normas prudenciales y de supervisión | open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision |
| 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. | 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. |
| Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas . | providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins |
| Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. | This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. |
| También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . | It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . |
| Sin embargo , se prohibía la subdistribución anticipada a los minoristas establecidos fuera de la zona del euro . | All operational and practical arrangements for such frontloading were taken care of bilaterally by the euro area NCB concerned and the counterparty central bank . |
| También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . | Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . |
| También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . | Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . |
| ( 10 ) La nota de síntesis del folleto es una fuente esencial de información para los inversores minoristas . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
| Puesto que estos estándares no se exigen a los clientes minoristas , el Eurosistema espera que los proveedores ofrezcan a sus clientes minoristas canales de acceso a los instrumentos SEPA idénticos a los disponibles para los tradicionales instrumentos de pago ( p. ej . banca electrónica ) . | Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
| Otros activos | Other assets Domestic |
| Otros activos | Other assets Loans |
| Otros activos | Social security funds |
| Activos exteriores | External assets |
| Activos residuales | Residual assets |
| activos totales ) . | total assets ) . |
| Activos totales | Total assets |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Activos Minoristas - Soluciones Minoristas - Fondos Minoristas - Exposiciones Minoristas - Asociación Minoristas - Inquilinos Minoristas - Múltiplos Minoristas - Horas Minoristas - Grandes Minoristas - Minoristas Clave - Hipotecas Minoristas - Varios Minoristas - Normas Minoristas - Operaciones Minoristas
