Translation of "activos o propiedades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Propiedades desde o hacia el original | Here you enter the the comparison forms of the adjective. |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. | This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs. |
| Seleccione Archivo Propiedades... para abrir el diálogo para el archivo o URL cargados. Puede abrir las propiedades para cualquier elemento en la biblioteca multimedia pulsando con el botón derecho sobre el elemento y seleccionando Propiedades... en el menú contextual de la biblioteca o seleccionando Biblioteca Propiedades. | Select File Properties... to open the dialog box for the currently loaded file or URL. You can also open the properties for any item in the multimedia library by right clicking the item and selecting Properties... from the library popup menu or by selecting Library Properties.... |
| Seleccione Archivo Propiedades... para abrir las propiedades del archivo o URL. Puede pulsar con el botón derecho sobre un elemento en la biblioteca multimedia y seleccionar la orden Propiedades... para abrir el diálogo propiedades para este elemento. | Select File Properties... to open the properties of the current file or URL. You can also right click an item in the multimedia library and select the Properties... command to open the properties dialog for that item. |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| Propiedades | Properties |
| Propiedades | Selected Files |
| Propiedades | Tab Properties |
| Propiedades... | Properties... |
| Propiedades | Props |
| Propiedades | Properties |
| Propiedades... | Properties... |
| Propiedades | Painterly Overlay |
| Propiedades | Properties |
| Li , t τ ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) o ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Li , t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) . |
| Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. | You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. |
| Vista de propiedades Las propiedades son los elementos clave en la arquitectura INDI. Cada dispositivo define una serie de propiedades para comunicarse con el cliente. La posición actual del telescopio es un ejemplo de propiedad. Las propiedades semánticamente similares están contenidas normalmente en bloques lógicos o agrupaciones. | Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings. |
| ( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs . |
| Propiedades Generales | General properties |
| Propiedades Avanzadas | Advanced properties |
| Partición Propiedades | Partition Properties |
| Editar Propiedades | Edit Properties |
| Editar Propiedades.. | Edit Properties.. |
| Propiedades internas | Internals |
| Editar propiedades | Edit Properties |
| Propiedades adicionales | an additional comment. |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Propiedades adicionales | If you do not have such a font you can find a link to a free one in the section about the view options. |
| Archivo Propiedades | File Properties |
| Carpeta Propiedades | Folder Properties |
| Pestaña Propiedades | The Properties tab |
| Formato Propiedades | Format Properties |
| Propiedades TIFF | TIFF Properties |
| Propiedades avanzadas | Advanced Properties |
| Propiedades borradas. | Properties deleted. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Editar propiedades | Edit properties |
