Translation of "activos permanentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| DISPOSICIONES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| Las facilidades permanentes | Standing facilities |
| Facilidades permanentes 63 | Reverse transactions Standing facilities |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Existen dos facilidades permanentes | Two standing facilities are available |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| y ( 3 ) facilidades permanentes . | and ( 3 ) standing facilities . |
| Haciendo permanentes los cambios | Making changes permanent |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| TS Son imanes permanentes, sí. | TS Those are permanent magnets, yeah. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| Especificar X Server s permanentes | Specifying permanent X Server s |
| 1.4 Facilidades permanentes Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos . | Second , unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities . |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez. | You can have multiple persistent connections open at once. |
| Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ. | For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ. |
| El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes. | The hospital has guards standing to care for patients. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. | This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. |
| Sin embargo, aunque el Consejo de Seguridad aumentó en 1965 el número de miembros no permanentes de seis a diez, sus miembros permanentes no han cambiado desde 1945. | But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945. |
| Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes. | A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Facilidades permanentes Además , el Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , que tienen como objetivo establecer los límites de los tipos de interés de mercado a un día inyectando y drenando liquidez la facilidad marginal de crédito , que permite a las entidades de crédito obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra la presentación de activos de garantía admitidos | Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets |
| Solamente un aumento del número de miembros permanentes y no permanentes puede remediar el déficit de representación del Consejo de Seguridad y adaptarlo a las realidades del siglo XXI. | Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century. |
| Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros | Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes. | It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change. |
| 1.5 Facilidades permanentes La amplitud de la banda de tipos de interés determinada por las dos facilidades permanentes se mantuvo estable , en 200 puntos básicos , durante todo el año 2001 . | The bid cover ratio averaged 2.0 , as opposed to 2.8 in the previous year . 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
