Translation of "acto de rebelión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acto - traducción :
Act

Rebelión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De qué otra manera se puede explicar que un acto de rebelión en Túnez diera pie a una ola de nbsp revueltas populares desde el Norte de África a la Península Arábiga?
How else can one explain that an act of revolt in Tunisia led to popular revolts from North Africa to the Arabian Peninsula?
Los agitadores fomentaban la rebelión.
The agitators instigated the rebellion.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II.
The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
El acto final de Europa?
Europe s Last Act?
El siguiente acto de Internet
The Internet s Next Act
Fue un acto de valor.
It was an act of courage.
Fue un acto de desesperación.
It was an act of desperation.
El acto de (re)equilibrio asiático
Asia s Rebalancing Act
De hecho, es un acto reflejo.
In fact, entirely reflexive.
El acto de observación la cambia.
The act of observation changes it.
Que acto de cobardía tan terrible.
Terrible terrible what act of cowardice.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
En Teocelo, Veracruz, Pedro Martín dirigió otra rebelión indígena.
In Teocelo, Veracruz, Pedro Martín led another Indian rebellion.
Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.
Título del acto jurídico
Title of legal act
Es un acto incorrecto!
It is an unrighteous deed.
Es un acto incorrecto!
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.
Es un acto incorrecto!
It is not a good deed.
Es un acto incorrecto!
He is a man of unrighteous deeds.
Es un acto incorrecto!
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Es un acto infantil.
It is a childish act.
Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal.
From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is a desperate act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is an act of desperation.
Un simple acto de humanidad es suficiente.
A simple act of humanity is all it takes.
La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión.
People fear them they help the rebellion a lot.
Lo hizo en el acto.
He did it right away.
Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act I A Map Found.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.
The suspect committed an act of industrial espionage.
Jane Fonda El tercer acto de la vida
Jane Fonda Life's third act
Al medirla, el acto de medirla, la cambia.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico.
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores.
The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated.
Su apostasía de la iglesia articulaba con planes de rebelión en contra del gobierno Nefita.
Their apostasy from the Church was conjoined with plans to rebel against the Nephite government.
Acto jurídico relativo a la clase
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Los niños murieron en el acto.
The children were killed on the spot.
Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Villages disappeared in the process.
Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
Legal act determining the frequency of valuation

 

Búsquedas relacionadas : Rebelión Armada - Rebelión Interna - Rebelión Jacobita - Espíritu De Rebelión - Iniciar Una Rebelión - Contra La Rebelión - Aplastar Una Rebelión - Rebelión De La Juventud - Acto - Acto Voluntario - Acto Violento - Acto Gubernamental