Translation of "acto no autorizado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acto - traducción :
Act

Autorizado - traducción : Autorizado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No autorizado
Not authorized
No está autorizado para eliminar este servicio.
You are not authorized to remove this service.
Él no está autorizado a dejar el país.
He's not allowed to leave the country.
Solo personal autorizado.
Authorized personnel only.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
Save not authorized because the file name is not yet defined
Fabricante o agente autorizado
Manufacturer or its appointed agent
59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
You are not authorized to select an application to open this file.
Nombre de usuario autorizado vacío.
Auth username is empty.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
You are not allowed to change data in the database.
Imagen de Free Voice uso autorizado.
Photo from Free Voice, used with permission.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact this day they have all surrendered.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
No indeed but today they resign themselves in submission
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay! on that Day they will be entirely submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact, on that Day, they will be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, today they are surrendering themselves completely.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but this day they make full submission.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, they are meek and submissive today!
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
No, today they will resign themselves in submission,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
But they, that Day, are in surrender.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact, on that day they will be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay! on that day they shall be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
indeed, on that Day they will surrender themselves.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but that day they shall submit (to Judgment)
Deseo un guía autorizado que hable inglés.
I want a licensed guide who speaks English.
En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin
En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin
No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
Not just showing up every now and then.
En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto!
He said, O Noah, indeed he is not of your family indeed, he is one whose work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge.
Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto!
He is not of thy family For his conduct is unrighteous.
El actor principal no puede morir en el primer acto.
The main character cannot die in the first act.
En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia.
The EAAF was not present and did not participate in this activity.
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
Have you ever authorized me to leave early?
Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
The President then established that the House was not quorate)
Título del acto jurídico
Title of legal act
Es un acto incorrecto!
It is an unrighteous deed.

 

Búsquedas relacionadas : No Autorizado - No Autorizado - No Autorizado - No Autorizado - Tercero No Autorizado - Material No Autorizado - Software No Autorizado - Dispositivo No Autorizado - No Está Autorizado - Personal No Autorizado - No Está Autorizado - Tercero No Autorizado - Propósito No Autorizado