Translation of "actué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| Estoy avergonzado porque actué como un idiota. | I'm ashamed because I acted foolishly. |
| La forma en que actué fue totalmente estúpida. | The way I acted was completely stupid. |
| Actué bien. Tuve que escribir los trozos de la orquesta, verdad? | I was playing nice. I had to write the orchestra bits, right? |
| Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación | Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs. |
| Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación | Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. |
| Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué | But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. |
| Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué | But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. |
| Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué | Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth. |
| Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué | Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. |
| Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a la vista de las naciones en medio de las cuales se encontraban, ante cuya vista me di a conocer al sacarlos de la tierra de Egipto | But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt. |
| Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a la vista de las naciones en medio de las cuales se encontraban, ante cuya vista me di a conocer al sacarlos de la tierra de Egipto | But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt. |
| El año pasado, en el Foro Económico Mundial de Davos, dos miembros del Senado de los Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes y un consejero adjunto para la seguridad nacional participaron en un panel sobre el futuro del poder estadounidense (del que actué como moderador). | Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair). |
