Translation of "actual o futuro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Futuro - traducción : Futuro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluación del rendimiento actual y futuro
Assessment of current and future performance
Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.
Daniel Goldstein La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned to them companions who made their doings appear fair to them.
Cerrar la ventana o documento actual
Close the current window or document
Detiene o continúa con el juego actual.
Pause or continue the current game.
Imprime el libro o la página actual.
Prints the current book or page.
Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual .
To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date .
Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual.
Capitalize the selected text or the current word.
Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.
Attaches one or more files to the current message.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
Ordena la fila actual en orden ascendente o descendente.
Sort alphabetically
Añadir o quitar un marcador a la página actual.
Add or remove a bookmark for the current page.
Estados Unidos y Rusia pueden seguir haciéndose zancadillas todo el tiempo, o pueden usar el quiebre actual en sus relaciones para diseñar una nueva agenda de cooperación orientada al futuro y con énfasis en los problemas globales (por ejemplo, el caos actual en Medio Oriente).
But the recent US Russian agreement regarding the removal and destruction of Syria s chemical weapons stockpiles offers hope that the two sides are beginning to set a new agenda, based on international law and a shared desire to prevent further deterioration of the desperate situation in the Middle East.
Devuelve el directorio actual, o FALSE en caso de error.
Returns the current directory or FALSE on error.
Cadena o expresión regular que buscar en el documento actual.
String or regular expression pattern to find in the current document.
Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído
Mark the current article as Read, New or Unread
Escribe las diferencias aplicadas al archivo fuente o destino actual.
Writes applied differences to current source and or destination file.
Elimina blancos de la palabra actual o de la seleccionada
Removes blanks from the current or selected word
Mostrar el progreso para completar el nivel o etapa actual.
Display the progress to complete the current level or stage.
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.
It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema .
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .
Sale del bloque actual de un bucle while, for o foreach
Exits the current block of a while, for or foreach loop
Seleccionar un color de una imagen o de la capa actual
Select a color from the image or current layer
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
El nombre del archivo del documento actual sin la ruta, o una cadena vacía sino se ha guardado el documento actual.
The filename of the current document without the path, or an empty string if the current document is unsaved.
Sería un delirio imaginar que la eurozona solo tiene que continuar su rumbo actual para garantizar el futuro de la moneda única.
It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future.
Cadena o expresión regular de texto que reemplazar en el archivo actual.
String or regular expression replacement of text in the current file.
Guarda la página actual en un archivo de texto plano o html.
Saves the current page to a text file or a html file.
Guarda el libro actual en un archivo de texto plano o html.
Saves the current book to a text file or a html file.
Elimina el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual.
Unindents the selected lines or current line.
Interrumpir aplicaciónInterrumpe el proceso de depuración o la orden actual de GDB.
Interrupt applicationInterrupts the debugged process or current GDB command.
Termina el turno del jugador actual y cambia al siguiente, o pasa al siguiente turno si el jugador actual era el último.
Ends the current player's turn and switch to the next one or to the next turn if the current player was the last one
Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ?
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual.
Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state.
Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.
Y si tenemos otros 8.000 millones o 7.000 millones, o incluso 6.000 millones de personas que viven en un planeta cuyas ciudades también roban el futuro, nos vamos a quedar sin futuro muy rápidamente.
And if we have another eight billion or seven billion, or six billion, even, people, living on a planet where their cities also steal the future, we're going to run out of future really fast.
Qué pueden hacer para salvar o ayudar a las abejas o para que el futuro de las ciudades sea sostenible?
What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future?
El directorio que forma parte de la URL del documento actual o una cadena vacía si el documento actual no ha sido guardado.
The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved.

 

Búsquedas relacionadas : Presente O Futuro - Actual O Anterior - Anterior O Actual - Actual O No Corriente - Ahora O En El Futuro - Futuro - O O O - Actual - Más Futuro - Enfoque Futuro - Futuro Trabajo