Translation of "actual presidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil. | Dilma Rousseff is the current President of Brazil. |
| El actual presidente del consejo es Tzviki Bar Chai. | The chairman of the council is Tzviki Bar Chai. |
| El actual Presidente del Banco de Guatemala es el Lic. | The Bank of Guatemala () is the central bank of Guatemala. |
| Qué pasaría si el actual Presidente renuncia por demanda popular? | What would happen if the current President steps down, due to popular demand? |
| Fue fundada en 1984 por Ian Parry y David Richards, su presidente actual. | History Prodrive was founded in 1984 by Ian Parry and David Richards, the latter is now the chairman of the group. |
| Desde el 18 de octubre de 2005, el actual presidente del Bundestag es Norbert Lammert. | The current President of the Bundestag is Norbert Lammert, since October 18, 2005. |
| Con más exactitud, se señala el carácter despótico de Xi Jinping, el presidente chino actual. | More accurately, it pinpoints the despotic nature of Xi Jinping. |
| El gobierno de Yemen del anterior Presidente Ali Abdullah Saleh y el actual Presidente Hadi han acusado a Irán de financiar la insurgencia hutí. | Yemen's government under previous President Ali Abdullah Saleh and current President Hadi has accused Iran of financing the Houthi insurgency. |
| Otros criticaron al actual presidente haitiano, Michel Martelly, por su asociación con Duvalier y sus partidarios | Others criticised current Haitian president, Michel Martelly, for his association with Duvalier and his supporters |
| EL PRESIDENTE. Señora van Putten, por desgracia esto ya no es cierto en nuestro Reglamento actual. | The European Community must act in the cause of peace. |
| DAVID (S). (EN) Señor Presidente, el ritmo de cambio de la Europa actual es realmente vertiginoso. | Those measures must begin to be implemented during the second stage of EMU so that all the Member States will be enabled to play an active part in EMU. |
| Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo. | So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states. |
| En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política. | Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China. |
| El actual presidente Dr. Goodluck Jonathan le está disputando al exdictador militar Muhammadu Buhari la máxima investidura. | Current President Dr. Goodluck Jonathan is running against former military dictator Muhammadu Buhari for the top seat. |
| Los dos principales contendores fueron el doctor Goodluck Jonathan el actual presidente y el general Muhammadu Buhari. | The two main contenders were Dr Goodluck Jonathan the incumbent and General Muhammadu Buhari. |
| El actual presidente iraní, Hassan Rouhani, fue el principal negociador nuclear de su país entre 2003 y 2005. | Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. |
| Los oponentes del actual Presidente contestan que Reagan también tenía ideas simples y que ganó la Guerra Fría. | The opponents of the current president reply that Reagan also had simple ideas and that he won the cold war. |
| En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. | It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. |
| Señor Presidente, Señorías, es éste el senti do actual de las acciones y de las reflexiones de la Comisión sobre estas cuestiones, motivado funda mental por la actual crisis. | Mr President, ladies en gentlemen, that is the present direction of the Commission's thoughts and actions in these matters, basically arising out of the present crisis. |
| El presidente actual del partido es Victor Degiovanni que cogió el relevo de Antonio Vassallo en el pasado 2004. | The present secretary of the party is Victor Degiovanni who took over the post from Anthony Vassallo in 2004. |
| El Teniente General Thein Sein (20 de abril de 1945) fue Primer Ministro de Birmania y actual Presidente de Birmania. | Thein Sein ( born 20 April 1945) is a Burmese politician and former military commander who has been President of Burma (Myanmar) since March 2011. |
| El PDJ ahora ha reelegido al actual primer ministro, Yoshihiko Noda, como su presidente, a pesar de su muy baja popularidad. | The DPJ has now reelected incumbent Prime Minister Yoshihiko Noda as its president, despite his very low public approval rating. |
| El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| El actual gobierno de los EE.UU. carece de una gran estrategia como la que anima al Presidente de Rusia, Vladimir Putin. | The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin. |
| Los principales candidatos a ocupar el sillón presidencial son el actual presidente Goodluck Jonathan y el opositor, General retirado Muhammadu Buhari. | The main contenders for the presidential seat are incumbent Goodluck Jonathan and opposition candidate retired General Muhammadu Buhari. |
| La combinación del gobierno autoritario, el populismo extremo, la ideología socialista y la incompetencia bajo el gobierno del anterior presidente Hugo Chávez y del presidente actual, Maduro, han desatado el caos en Venezuela. | The combination of authoritarian rule, extreme populism, socialist ideology, and incompetence under former President Hugo Chávez and Maduro has wreaked havoc on Venezuela. |
| Al amparo de la constitución actual el borrador de la constitución sigue debatiéndose si el presidente es herido e incapaz de continuar o, si deja el cargo, el presidente del Parlamento lo asumirá. | Under the current constitution the draft constitution remains under debate if the president is harmed and unable to continue, or if he steps down, the head of Parliament is to ascend to the position. |
| El que respeta a alguien que respeta al actual presidente de EE.UU. no tiene el respeto de nadie más que una persona. | Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person. |
| Un fin negociado a la actual guerra mantendría al régimen del presidente Bashar al Assad en el poder, aunque con alguien al frente. | A negotiated end to the current warfare could leave President Bashar al Assad s regime in power, albeit with a different face in charge. |
| Unas fuertes y especiales pérdidas ha sufrido el Partido Popular Austríaco (OVP), donde se tambalea seriamente la posición del actual presidente, Wilhelm Molterer. | The Austrian People's Party (ÖVP), where the position of the current head, Wilhelm Molterer, is being severely jolted, suffered particularly great losses. |
| Actual | Current |
| Actual | Configure... |
| Actual... | Current... |
| actual | current |
| actual | current |
| Actual | Current |
| Actual | Current Page |
| Actual | Cursor |
| Actual | Current |
| Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller. | Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open. |
| Quienquiera que gane será el primer presidente electo en la historia de Túnez y el único líder democráticamente elegido en el mundo árabe actual | Whoever wins will be first freely elected President in the history of Tunisia only democratically elected leader in the Arab world now Naveena Kottoor ( NaveenaKottoor) December 21, 2014 |
| Las propuestas presentadas por Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo , suponen un reforzamiento del actual marco de vigilancia fiscal y macroeconómica de la UE . | The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU . |
| El presidente Bush podría estar tentado a creer que el actual éxito económico de Rusia es puramente resultado de los altos precios mundiales del petróleo. | President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, creo que no es realmente conveniente aplazar sin más el debate en el momento actual. | I therefore once again warmly welcome the impressive report which Mr Sarlis has produced, and particularly those parts in which he seeks to build on the proposal for a Community register, which is the centrepiece of our shipping package. |
| El Presidente El Presidente | For the Council The President |
Búsquedas relacionadas : Presidente Actual - Presidente Y Presidente - Actual - Antiguo Presidente - Presidente Emérito - Presidente Interino - Presidente Obama - Ex-presidente - Presidente Entrante - Director Presidente
