Translation of "actualizada dinámicamente" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obtener la dirección IP dinámicamente
Obtain IP address dynamically
Cambiar parámetros de la función dinámicamente
Changing function parameters dynamically
Operación actualizada
Operation updated
Búsqueda actualizada
Search updated
Operación recurrente actualizada.
Recurrent operation updated.
Alinear las líneas justificadas dinámicamente al nivel de sangrado
Align dynamically wrapped lines to indentation depth
Alinear las líneas ajustadas dinámicamente al nivel de sangrado
Align dynamically wrapped lines to indentation depth
Cuenta actualizada. Error message
Account updated.
Base de datos de miniaturas actualizada.
The thumbnails database has been updated.
Bromas incluso en su tumba, ahora actualizada.
Jokes even from the grave. http t.co rsv4cbo8XA now updated RIPpdr pic.twitter.com xiHSIUucaR Ross Sheil ( RossSheil) December 31, 2014
que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
La citada lista será completada y actualizada periódicamente.
It will be supplemented and updated regularly.'
Dicho de otro modo, son nombres de variables que se pueden establecer y usar dinámicamente.
That is, a variable name which can be set and used dynamically.
Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora.
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.
Documentación actualizada para kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail .
Documentation updated for kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail
No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada
Do not check if sycoca database is up to date
objeto ELF de una instalación actualizada o de otra máquina?
There seems to be an error trying to execute the command
Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.
Documentación actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Documentation updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí.
You can find an up to date list of distributions that ship with kde here.
Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail .
Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail
Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail
Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail
No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada?
You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list?
Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
Está actualizada por Chet Ramey, quien además es el autor de Bash.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Documentación actualizada para kde 2.0 por Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail
Documentation updated for kde 2.0 by Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail
Cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales.
Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.
Documentación extendida y actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Documentation extended and updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Documentación actualizada para kde 2 y 3 por Lauri. Watts Lauri. Watts. mail .
Documentation updated for kde 2 and 3 by Lauri. Watts Lauri. Watts. mail
Documentación corregida y actualizada para kpatience kappversion por Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail .
Documentation proofread and update for kpatience kappversion by Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail
Documentación reescrita y actualizada para kde kappversion por Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail
Documentation re written and updated for kde kappversion by Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail
Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada.
The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography.
Para ver una lista actualizada de configuración de las cámaras soportadas, visite esta URL.
A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada.
Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.
Nuestros colegas ingenieros están construyendo la más grande computadora dinámicamente cambiante en el mundo para esta clase de exploración de datos.
And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.
Este diálogo se construye dinámicamente según la salida de la utilidad gpgconf y puede cambiar si se actualizan los módulos del motor.
This dialog is dynamically built from the output of the gpgconf utility and may thus change when backend modules are updated.
En respuesta Bell propuso una versión actualizada del UH 1B con el motor T58 instalado.
In response, Bell proposed an upgraded version of the 204B with the T58 engine.
TR 77 es conocida como una versión actualizada del Ace Tone Rhythm Ace FR 7L.
TR 77 is known as an updated version of Ace Tone Rhythm Ace FR 7L.
En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.
In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.
El ejecutor, llamado kmdr executor, hace funcionar los guiones de kommander . Carga los archivos. kmdr y produce dinámicamente un cuadro de diálogo plenamente operativo.
The executor, called kmdr executor, runs kommander scripts. It loads. kmdr files and dynamically produces a fully functional dialog.
El calendario del ejercicio pretende garantizar que la publicación al final de año de la información actualizada del sector de las IFM en la página web del BCE y posteriormente en papel sea lo más exacta y actualizada posible .
The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible .