La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.	The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.	The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado.	Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.	However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.	Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Sin embargo, investigación posterior no ha seguido esta sugerencia, y A. lancicollis es la única especie actualmente reconocida de Azhdarcho .	However, subsequent research has not followed this suggestion, and A. lancicollis is the only currently recognized species of Azhdarcho .
Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional .	Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .
Schnur y sus amigos cantaban canciones ligeras bajo fonograma, vestían pantalones ajustados, entre ellos estaba el actualmente compositor de moda Igor Vdovin.	Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
Cody Garrett Runnels (30 de junio de 1985) es un luchador profesional estadounidense que trabaja actualmente para la WWE bajo el nombre de Stardust.	Cody Garrett Runnels (born June 30, 1985) is an American professional wrestler and actor, better known by the ring name Cody Rhodes.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Todo el tramo, salvo unos 775 km en el oeste de Malí, ha sido pavimentado, pero extensas secciones requieren rehabilitación o están actualmente bajo reconstrucción.	All but about , mostly in western Mali, has been paved, but extensive sections elsewhere require rehabilitation or are currently under reconstruction.
Actualmente descargando	Currently downloading
Abierto actualmente	Currently Open
Descargando actualmente	Currently downloading
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.	As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
Su nivel es actualmente tan bajo que muchos inversores temen, justificadamente, que estemos frente a una burbuja en el precio de los bonos y las acciones.	Their level is now so low that many investors rightly fear that we are looking at a bubble in bond and stock prices.
Habría apoyado la cooperación en alta tecnología y ahorrado una gran cantidad de recursos de investigación malgastados que se utilizan actualmente de forma separada en vez de con junta.	It would have helped high tec cooperation and it would have saved a lot of wasted resources that are currently spent separately rather than together on research.
autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Desde el año 1927 el gobierno de Madagascar ha declarado a todos los lémures como protegidos , estableciendo áreas bajo protección clasificadas actualmente bajo tres categorías Parques Nacionales ( Parcs Nationaux ), Reservas Naturales Integrales ( Réserves Naturelles Intégrales ) y Reservas Especiales ( Réserves Spéciales ).	Starting in 1927, the Malagasy government has declared all lemurs as protected by establishing protected areas that are now classified under three categories National Parks (Parcs Nationaux), Strict Nature Reserves (Réserves Naturelles Intégrales), and Special Reserves (Réserves Spéciales).
Desde hace 23 años usted vive bajo el toque de queda desde las 20 a las 4 horas de la mañana y, cada vez con más frecuencia, bajo un toque de queda permanente durante varios días o semanas, como sucede actualmente.	In addition, the Community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an International Conference.
Actualmente están implementados	Currently implemented are
Los favoritos actualmente?	Today's favorites?
Bajo este amplio paraguas, la política de investigación, desarrollo e innovación (I D I) debe identificar las respuestas correctas en dos frentes el qué y el cómo.	Under this broad umbrella, research, development, and innovation (RD amp I) policy must identify the right answers on two fronts what and how.
Pero la misma investigación sugiere que el multiplicador del gasto gubernamental probablemente será bajo, o incluso negativo, en diversas circunstancias y, en todo caso, se reducirá rápidamente.	But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva.	This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population.
Actualmente no hay planes .	No current plans .
Actualmente no hay planes .	These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .
Actualmente, no podría hacerlo.	Today, he could never do that.
Actualmente siempre vale 0.	Currently this is always 0.
Actualmente, Tom está desempleado.	Tom is currently unemployed.
Actualmente, Tom está parado.	Tom is currently unemployed.
Actualmente está en Boston.	At the present time, he's in Boston.
Actualmente vivo en Boston.	I currently live in Boston.
Actualmente reside en París.	He currently lives in Paris.

Búsquedas relacionadas : Bajo Investigación - Actualmente Bajo Revisión - Actualmente Bajo Revisión - Actualmente Bajo Consideración - Actualmente Bajo Mantenimiento - Actualmente La Investigación - área Bajo Investigación - Bajo Investigación Con - Objeto Bajo Investigación - Sistema Bajo Investigación - No Bajo Investigación - Dispositivo Bajo Investigación - Bajo Investigación Por - Sujeto Bajo Investigación

Muestra esta página en español