Translation of "actuando a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros. | To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
| El conciliador actuando como árbitro | Conciliator acting as arbitrator |
| Estás actuando como un niño. | You're acting like a child. |
| Tom estuvo actuando raro últimamente. | Tom has been acting strange lately. |
| Estás actuando como un idiota. | You're acting like an idiot. |
| Estás actuando raro esta noche. | You're acting strange tonight. |
| Ambos están actuando como niños. | You're both acting like children. |
| Tom está actuando algo raro. | Tom is acting a little strange. |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| Detente. Estás actuando como un idiota. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Él está actuando en nombre propio. | He is acting on his own behalf. |
| Tom está actuando como un bebe. | Tom is acting like a baby. |
| Sé que he estado actuando extraño. | I know I've been acting strangely. |
| Fadil estaba actuando como un niño. | Fadil was acting like a child. |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente. | Tom has been acting strangely lately. |
| Creo que Tom está actuando algo sospechoso. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| Está actuando con sus dos bocas allí. | So it's acting with its two mouths there. |
| Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Debemos, por tanto, relanzar una política de ahorro y podemos hacerlo tanto actuando sobre la palanca fiscal, con una auténtica maniobra contracíclica, como a través de una política de ahorro, por parte de quien debe dirigir esta política. | Are we going to use them ? What is the point of having these stocks if, in a case like this, when there is no shortage, we don't put them on the market? |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Después de graduarse de la Topeka West High School en 1967, Livgren continuó actuando con The Gimlets a través de la Universidad antes de unirse la banda de blues Mellotones , en la cual conoció al teclista Don Montre en 1969. | After graduating from Topeka West High School in 1967, Livgren continued to perform with the Gimlets through college before joining a predominantly black mainstream rhythm and blues band named the Mellotones, in which he met keyboard player Don Montre in 1969. |
| Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente. | A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. |
| A través | Pass through |
| Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. | He is slow to decide, but he is quick to act. |
| Así que este es el caballero actuando como Benjamin. | So these are the gentleman who played Benjamin. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes. | When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. | Second, bond investors are being really stupid. |
| El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
Búsquedas relacionadas : Actuando A Través De Su - Actuando (a) - A Continuación Actuando - A Través A Través De - Actuando A Nivel Internacional - Actuando A Nivel Mundial - A Través - A Través - Actuando Solo - Actuando Conjuntamente - Actuando Individualmente - Actuando Con
