Translation of "actuando a través de su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actuando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros. | To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Ella lo sabía a través de su sexto sentido. | She knew it by a sixth sense. |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| El conciliador actuando como árbitro | Conciliator acting as arbitrator |
| Estás actuando como un niño. | You're acting like a child. |
| Tom estuvo actuando raro últimamente. | Tom has been acting strange lately. |
| Estás actuando como un idiota. | You're acting like an idiot. |
| Estás actuando raro esta noche. | You're acting strange tonight. |
| Ambos están actuando como niños. | You're both acting like children. |
| Tom está actuando algo raro. | Tom is acting a little strange. |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India. | Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead. |
| Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado. | My wife won't talk to me except through her lawyer. |
| Vea el contenido de su escritorio a través de las ventanas | See the contents of your desktop through the windows |
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
| Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer | Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices |
| Fue también preponderante en la gestión de la orden de Santiago actuando como tutora de su hijo Diego. | She was also predominant in the Order of Santiago, acting as tutor for her son Diogo. |
| Detente. Estás actuando como un idiota. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Él está actuando en nombre propio. | He is acting on his own behalf. |
| Tom está actuando como un bebe. | Tom is acting like a baby. |
| Sé que he estado actuando extraño. | I know I've been acting strangely. |
| Fadil estaba actuando como un niño. | Fadil was acting like a child. |
| El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente. | Tom has been acting strangely lately. |
| A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio | The cartoonist announced the change on his Twitter |
| Creo que Tom está actuando algo sospechoso. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| Está actuando con sus dos bocas allí. | So it's acting with its two mouths there. |
| A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. | Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. |
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. | Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. |
| Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Debemos, por tanto, relanzar una política de ahorro y podemos hacerlo tanto actuando sobre la palanca fiscal, con una auténtica maniobra contracíclica, como a través de una política de ahorro, por parte de quien debe dirigir esta política. | Are we going to use them ? What is the point of having these stocks if, in a case like this, when there is no shortage, we don't put them on the market? |
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio . | The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian . |
| Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto. | One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably. |
Búsquedas relacionadas : Actuando A Través De - Actuando A Través De - Actuando (a) - Actuando Por Su - A Través De Su - A Través De Su - A Través De Su - A Continuación Actuando - A Través De Su Vida - A Través De Su Filial - A Través De Su Filial - A Través De Su Cuenta - A Través De Su Trabajo
