Translation of "actuando al unísono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actuando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original. | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| El conciliador actuando como árbitro | Conciliator acting as arbitrator |
| Estás actuando como un niño. | You're acting like a child. |
| Tom estuvo actuando raro últimamente. | Tom has been acting strange lately. |
| Estás actuando como un idiota. | You're acting like an idiot. |
| Estás actuando raro esta noche. | You're acting strange tonight. |
| Ambos están actuando como niños. | You're both acting like children. |
| Tom está actuando algo raro. | Tom is acting a little strange. |
| Detente. Estás actuando como un idiota. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Él está actuando en nombre propio. | He is acting on his own behalf. |
| Tom está actuando como un bebe. | Tom is acting like a baby. |
| Sé que he estado actuando extraño. | I know I've been acting strangely. |
| Fadil estaba actuando como un niño. | Fadil was acting like a child. |
| Ellas fabrican palabras químicas, reconocen esas palabras y activan comportamientos de grupo que sólo son exitosos cuando todas las células participan al unísono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. | So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. |
| Creo que Tom está actuando algo sospechoso. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| Está actuando con sus dos bocas allí. | So it's acting with its two mouths there. |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. | He is slow to decide, but he is quick to act. |
| Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente. | Tom has been acting strangely lately. |
| Así que este es el caballero actuando como Benjamin. | So these are the gentleman who played Benjamin. |
| Babbel y sus asistentes tuvieron una importante participación en el éxito , dijeron Heldt y Lehmann al unísono y también estuvo de acuerdo el hombre de la maleta de plástico. | Babel and seine assistants had a great share in the success , said Heldt and Lehmann unanimously and the man with the plastic bag also agreed. |
| En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. | Second, bond investors are being really stupid. |
| El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente. | A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años. | Herrera has been acting in commercials since she was six. |
| NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto! | NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back! |
| Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones. | The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place. |
| Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. | Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. |
| Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos! | You're acting like you know me this is the first time we're meeting! |
| en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy. | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
| Me parece que la Comisión, al adoptar esa iniciataiva, estaba actuando ultra vires y no de conformidad con el artículo 30 del Acta Única. | There can be no doubt that a fundamental factor in bringing about the new order has, of course, been the concept of the European Community, and one aspect of this concept has always been a strong wish to see Germany reunited. |
| Narrador La secuencia más dramática e impactante muestra secciones completas de la multitud cientos de personas aparentemente meciéndose de lado a lado al unísono, no sólo unos con otros, si no también con el puente. | Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge. |
Búsquedas relacionadas : Al Unísono - Trabajando Al Unísono - Hablar Al Unísono - Cantan Al Unísono - Trabajan Al Unísono - Al Unísono Con - Actuar Al Unísono - Mover Al Unísono - Mover Al Unísono - Operar Al Unísono - Unísono - Unísono Perfecto - Actuando Solo
