Translation of "actuando con la autoridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Actuando - traducción : Autoridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está actuando con sus dos bocas allí.
So it's acting with its two mouths there.
Actuando como organizador en la planificación de grupos
Acting as Organizer in Group Scheduling
El conciliador actuando como árbitro
Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.
You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.
Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.
You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.
You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.
You're both acting like children.
Tom está actuando algo raro.
Tom is acting a little strange.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.
Él está actuando en nombre propio.
He is acting on his own behalf.
Tom está actuando como un bebe.
Tom is acting like a baby.
Sé que he estado actuando extraño.
I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.
Fadil was acting like a child.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.
Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Truly, I have come to you with a manifest authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I come to you with clear authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Lo! I bring you a clear warrant.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Indeed I bring you a manifest authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Indeed, I have come to you with clear authority.
Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).
Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
I think Tom is acting a little suspicious.
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
El gobernador le invistió con autoridad total.
The governor invested him with full authority.
Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.
There I was in high school, meeting dancers and acting.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We also sent Moses with Our signs and a clear authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs, and a clear authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and with clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our miracles and clear authority.
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority,
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and clear authority
Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest,

 

Búsquedas relacionadas : Actuando Con - Con La Autoridad - Con La Autoridad Legal - Actuando De Conformidad Con - Actuando La Cabra - Organismo Con Autoridad - Con Más Autoridad - Persona Con Autoridad - Hablar Con Autoridad - Figura Con Autoridad - Con Plena Autoridad - Personas Con Autoridad - Actuando Solo