Translation of "actuando por delegación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| El conciliador actuando como árbitro | Conciliator acting as arbitrator |
| Estás actuando como un niño. | You're acting like a child. |
| Tom estuvo actuando raro últimamente. | Tom has been acting strange lately. |
| Estás actuando como un idiota. | You're acting like an idiot. |
| Estás actuando raro esta noche. | You're acting strange tonight. |
| Ambos están actuando como niños. | You're both acting like children. |
| Tom está actuando algo raro. | Tom is acting a little strange. |
| Detente. Estás actuando como un idiota. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Él está actuando en nombre propio. | He is acting on his own behalf. |
| Tom está actuando como un bebe. | Tom is acting like a baby. |
| Sé que he estado actuando extraño. | I know I've been acting strangely. |
| Fadil estaba actuando como un niño. | Fadil was acting like a child. |
| No obstante, entiendo que su gabinete canceló las gestiones realizadas para el viaje de la Delegación, y es también interesante observar que el presidente de la Delegación oficial, aunque formaba parte de la delegación ad hoc enviada por la Mesa, aparentemente ignoraba que la Delegación oficial había sido cancelada. | He is referring to an arrangement in which seamen of third countries will make agreements with the representative organizations of their own countries, and the recognition of this, of the fact that European shipowners will have to consult with these third country organizations when recruiting seamen from third countries, is being construed by him as racist. I hope that Mr Stewart will allow me to disagree with him on that. |
| Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno . | Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . |
| Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Creo que Tom está actuando algo sospechoso. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| Está actuando con sus dos bocas allí. | So it's acting with its two mouths there. |
| Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. | The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . | The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio . | The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian . |
| Luego fueron condenados por conspiración y por cometer espionaje actuando como agentes de un gobierno extranjero, entre otros cargos. | They were later convicted of conspiracy to commit espionage and acting as an agents of a foreign government, among other charges. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado | by acting as catalyst for private sector activities ... 3 |
| Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. | He is slow to decide, but he is quick to act. |
| Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente. | Tom has been acting strangely lately. |
| Así que este es el caballero actuando como Benjamin. | So these are the gentleman who played Benjamin. |
| Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 . | The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. | Second, bond investors are being really stupid. |
| El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente. | A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. |
Búsquedas relacionadas : Actuando Por - Por Delegación - Por Delegación - Por Delegación - Actuando Por Su - Actuando Por Separado - Actuando Por Instinto - Delegación Encabezada Por - Por Delegación De - Gestión Por Delegación - Delegación
