Translation of "actuar a tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. | Time is short, we must act NOW. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| El tiempo ya no está a favor de China. Es hora de actuar. | Time is no longer on China s side. |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| En tercer lugar, no hay tiempo que perder los responsables de las políticas deben actuar inmediatamente. | Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
| Actuar sobre | Act on |
| Y al mismo tiempo, se tiene que percibir y actuar en el mundo, lo que acarrea muchos problemas. | And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems. |
| El gato ha empezado a actuar extraño. | The cat has started acting strangely. |
| De actuar a pesar de estar agobiados. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Nunca había visto a Tom actuar así antes. | I had never seen Tom act like that before. |
| A Tienes que actuar cuando otros están pasivos. | A you've got to act when other people are passive. |
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| No sabe actuar . A eso le llama cantar?, desafina . | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. | Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. |
| Si vas a actuar de esa manera yo me voy. | If you're going to act like that, I'm leaving. |
| A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. | Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Esto puede parecer injusto pero dado el número de refugiados que llegan diario a las fronteras de Europa, los líderes europeos no pueden permitirse esperar más tiempo para actuar. | This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action. |
| Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar. | She sings well, to be sure, but she can't act. |
| Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. | That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. |
| Sin embargo, el tiempo se acaba y hay que actuar ya si las hostilidades se prolongan, entrarán en escena otros actores (entre ellos, Turquía). | There is little time to act. More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Para Actuar - Trabajando Tiempo Actuar - Actuar A Propósito - Actuar A Través - Disposición A Actuar - Dispuesto A Actuar - Inste A Actuar - Obligar A Actuar - Negativa A Actuar - Actuar A Favor - Dispuestos A Actuar - Acostumbrado A Actuar - Tienden A Actuar
