Translation of "actuar ahora" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Actuar ahora - traducción : Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos que actuar ahora.
We have to act now.
Tom tiene que actuar ahora.
Tom has to act now.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Time is short, we must act NOW.
Ahora el Senado podría estar listo para actuar.
Now the Senate may be ready to act.
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Now that you have made your decision, you must act.
Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.
What we need now is action, not discussion.
Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora.
That s why policymakers must act now.
Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
For many people, acting involves rage.
Probablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
Si los líderes europeos sí piensan reunirse en 2014 en Sarajevo, deberían actuar ahora.
If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.
Actuar sobre
Act on
Y saben que, hasta ahora, si Occidente lograba actuar junto, podía proponer y disponer en cada rincón del mundo,
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Debemos actuar rápido.
We have to act quickly.
Hay que actuar.
We must act.
Saben cómo actuar.
They know better.
Tenemos que actuar.
We have to act.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
Debemos actuar de inmediato.
We must act at once.
Piensa antes de actuar!
Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.
And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente
Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS
Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?
What is to be done ?
Quieres actuar en una película?
Do you want to be an actor in a movie?
Es mejor actuar que hablar.
It is better to act than to talk.
No podemos actuar sin pensar.
We can't act without thinking.
Tenemos que actuar con rapidez.
We must act quickly.
Tom tiene talento para actuar.
Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.
But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.
I enjoyed performing for you.
La hora de actuar ha llegado.
The time to act is now.
Deberíamos actuar para resolver el problema.
We should act so as to solve the problem.
Los niños quieren actuar como adultos.
Children want to act like grown ups.
Fue la única forma de actuar.
It was the only way to go.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Él ha empezado a actuar extraño.
He has started acting strangely.
En vez de llorar, deberías actuar!
Rather than cry, you should take action!
Deja de actuar como un idiota.
Stop acting like a jerk.
Él es conocido por actuar lentamente.
He's known to appear sluggish.
Deja de actuar como un tonto!
Stop acting the goat!

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Actuar Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Actuar Contra - Actuar Por - Actuar Sospechosamente - Puede Actuar - Es Actuar - Actuar Amigablemente