Translation of "actuar bajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
Actuar sobre
Act on
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
Debemos actuar rápido.
We have to act quickly.
Hay que actuar.
We must act.
Saben cómo actuar.
They know better.
Tenemos que actuar.
We have to act.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
Debemos actuar de inmediato.
We must act at once.
Tenemos que actuar ahora.
We have to act now.
Piensa antes de actuar!
Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.
And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente
Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS
Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?
What is to be done ?
Quieres actuar en una película?
Do you want to be an actor in a movie?
Es mejor actuar que hablar.
It is better to act than to talk.
No podemos actuar sin pensar.
We can't act without thinking.
Tenemos que actuar con rapidez.
We must act quickly.
Tom tiene que actuar ahora.
Tom has to act now.
Tom tiene talento para actuar.
Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.
But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.
I enjoyed performing for you.
Principio IV El hecho de que una persona actúe bajo las órdenes de su Gobierno o de un superior no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales, siempre que se demuestre que tenía posibilidad de actuar de otra forma.
Principle IV The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him .
La hora de actuar ha llegado.
The time to act is now.
Deberíamos actuar para resolver el problema.
We should act so as to solve the problem.
Los niños quieren actuar como adultos.
Children want to act like grown ups.
Fue la única forma de actuar.
It was the only way to go.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Él ha empezado a actuar extraño.
He has started acting strangely.
En vez de llorar, deberías actuar!
Rather than cry, you should take action!
Deja de actuar como un idiota.
Stop acting like a jerk.
Él es conocido por actuar lentamente.
He's known to appear sluggish.
Deja de actuar como un tonto!
Stop acting the goat!
Esa es una forma de actuar.
So that's one way of going about it.
Era actor. Ustedes lo vieron actuar.
He was an actor. You saw him act.
Actuar en películas tontas, jugar tenis?
Act in silly movies, play tennis?
Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.
Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.
Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
It must learn to act as a benign hegemon.
Ha llegado la última oportunidad para actuar.
The last chance for action has arrived.
Él debe estar loco para actuar así.
He must be crazy to behave like that.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
You should act according to your conscience.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Time is short, we must act NOW.

 

Búsquedas relacionadas : Actuar Bajo Presión - Actuar Bajo Las órdenes - Bajo Bajo - Actuar Contra - Actuar Por - Actuar Sospechosamente - Puede Actuar - Es Actuar - Actuar Amigablemente - Actuar Negligente - Actuar Asertivamente - Actuar Deliberadamente - Pretenda Actuar - Actuar Precipitadamente