Estamos bajo sus órdenes.	We are under his command.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma.	Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma.
Principio IV El hecho de que una persona actúe bajo las órdenes de su Gobierno o de un superior no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales, siempre que se demuestre que tenía posibilidad de actuar de otra forma.	Principle IV The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him .
De igual modo, habría sorprendido que actuara bajo las órdenes de Marduk.	And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad	(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América.	Career Seven Years War During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America.
Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.	I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Estudió bajo las órdenes de Paul Langevin en el Collège de France en París, recibiendo su doctorado en 1908.	He studied under Paul Langevin at the Collège de France in Paris, receiving his doctorate in 1908.
Las órdenes del menú Archivo solo suelen actuar sobre los archivos marcados. También puede marcar carpetas. A continuación seleccione Archivo Estado o pulse F5. cervisia ejecutará	The commands in the File menu usually act only on the files which you have marked. You may also mark folders. Now choose File Status or press F5. cervisia issues a
Como soldado sirvió en el ejército francés bajo las órdenes del vizconde de Turenne, que le tenía en muy alta estima.	He was a soldier and served in the French army under Turenne, who thought very highly of him.
Mostrar las órdenes disponibles	Show available commands
Las órdenes de edición	The Editing Commands
Preferencias de las órdenes	Command Settings
Preferencias de las órdenes	Command Settings
Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Hay más volcanes activos bajo el mar que sobre la tierra por dos órdenes de magnitud.	There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.
Seguí las órdenes de Tom.	I followed Tom's orders.
Órdenes para todas las conexiones	Commands for all sockets
Están soportadas las órdenes respectivas.	The respective command is supported
Su padre, Evaristo Rubín, fue un oficial de carrera que combatió con distinción bajo las órdenes del General Prim en la Guerra de África.	Rubín's father, a career officer who served with distinction under General Prim in the 1860 war against Morocco, steered Rubín toward a military career.
konsole incluye el perfil del intérprete de órdenes de forma predeterminada. Cualquier perfil nuevo añadido por el usuario tendrá su propio elemento del menú bajo Archivo Intérprete de órdenes.	konsole ships with the Shell profile as the default. Any new profiles added by the user will have its own menu item below File Shell.
Vistazo general a las órdenes disponibles	Overview of available commands
Introduzca las siguientes órdenes en konsole	Enter the following commands in a konsole
Referencia del menú y las órdenes	Menu and Command Reference
Color de las órdenes del cliente	Client command color
Mostrar las órdenes disponibles por dominios	Show available commands by domains
Realmente quiere eliminar todas las órdenes?	Do you really want to delete all commands?
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Actuar sobre	Act on
ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes	execution of credit transfers , including standing orders .
ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes	execution of credit transfers , including standing orders .
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	Do not follow those who are extravagant,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And do not follow those who exceed the limits.
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	and obey not the commandment of the prodigal
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And obey not the command of the extravagant.
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And follow not the command of Al Musrifun i.e. their chiefs, leaders who were polytheists, criminals and sinners ,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And do not obey the command of the extravagant.
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	and do not follow the biddings of those that go to excesses
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And obey not the command of the prodigal,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	and do not obey the dictates of the transgressors,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	Do not obey the order of the wasteful,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	And do not obey the order of the transgressors,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,	Do not obey the orders of the transgressors

Búsquedas relacionadas : Actuar Bajo - Actuar Bajo Presión - órdenes De Bajo Volumen - Obedece Las órdenes - Satisfacer Las órdenes - Cumplir Las órdenes - Las órdenes Comunes - Las órdenes Cursadas - Las órdenes Terminadas - Programación De Las órdenes - Las órdenes Se Procesan - Cumplir Con Las órdenes - Liquidación De Las órdenes - Se Cumplen Las órdenes

Muestra esta página en español