Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros.	Verily!
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros.	Lo!
Claro que el jefe de Estado (sea presidente o monarca) también tiene otros deberes fundamentales, entre ellos actuar como garante de la constitución y símbolo de la unidad nacional.	Of course, the head of state whether the president or the monarch has other critical duties as well, including acting as guarantor of the constitution and a symbol of national unity.
Actuar como el asistente	Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS	Act as a WINS server
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Indeed God knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	You have made God your guarantor, and God knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Surely Allah knows all that you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Indeed Allah knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Allah has knowledge of what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Indeed, Allah knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	God certainly knows what you do.
Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.	Indeed you have made God your surety for God knows all that you do.
Los niños quieren actuar como adultos.	Children want to act like grown ups.
Deja de actuar como un idiota.	Stop acting like a jerk.
Deja de actuar como un tonto!	Stop acting the goat!
El cilindro de Ciro garante del Shah.	Cyrus cylinder guarantor of the Shah.
Caid Essebsi Seré garante de las libertades.	Caid Essebsi I will be the guarantor of freedoms.
Debe actuar como un poder hegemónico benigno.	It must learn to act as a benign hegemon.
Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros .	They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta.	We need to act like we only have one planet.
Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios?	When have you been appointed to play God?
Basta de actuar como si fueras un niño mimado.	Stop acting like a spoilt child.
Es la Comunidad como tal la que debe actuar.	Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.	If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.	Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.
Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.	We need to act like the future depends on it.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.	However, acting majors are not supposed to act.
Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.	That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos.	In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.
Actuar sobre	Act on
Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior.	Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.	It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones.	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Debemos actuar rápido.	We have to act quickly.
Hay que actuar.	We must act.
Saben cómo actuar.	They know better.
Tenemos que actuar.	We have to act.
Debemos actuar seriamente.	Radical measures are needed.
Es la figura de hermano mayor para Nana y a veces de Nobu y actuó como garante de Nana cuando ella llegó en Tokio.	He is the big brother figure for Nana O and sometimes Nobu and acted as Nana's guardian when she arrived in Tokyo.
MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión.	MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.	No other country in the region could act as a credible counterweight to China.
Si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor.	If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.

Búsquedas relacionadas : Como Garante - Como Garante De - Como Actuar - Actuar Como - Garante - Actuar Como Abogado - Actuar Como Disparador - Actuar Como Conducto - Actuar Como Revisor - Actuar Como Sigue - Actuar Como árbitro - Actuar Como Facilitador

Muestra esta página en español