Translation of "actuar de forma activa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. | How come they perform in such stupid manner. |
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. | He must be a gentleman to act that way. |
| Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. | We should so act that we shall have nothing to regret. |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Activa que de forma predeterminada exista una página vacía a la izquierda | Enables the default for an empty left page |
| En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado . | In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . |
| Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida. | As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes. |
| Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. | If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. |
| Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos. | This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases. |
| Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| kivio tiene el concepto de capa activa actualmente, que es la que se ve afectada por las acciones de edición. De forma predeterminada, una página sólo tiene una capa, que es la capa activa. | kivio has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| Actuar sobre | Act on |
| Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. | If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
| Barra de título activa | Active Titlebar |
| El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. | Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. |
| Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico. | The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox. |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Pero fue muy interesante, porque conseguí hacer progresos ya que no podía creer hasta qué punto mi forma de actuar modificó mis pensamientos. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
| Ventana activa | Active window |
| Ventana activa | Active window |
| Memoria activa | Active Memory |
| Consola Activa | Active console |
| Paleta activa | Active Palette |
| Capa activa | Active Layer |
Búsquedas relacionadas : De Forma Activa - Forma De Actuar - En Forma Activa - Forma Biológicamente Activa - Mercado De Forma Activa - Capaz De Forma Activa - Actuar De Forma Conjunta - Actuar De Forma Independiente - Actuar De Forma Sinérgica - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Violenta - Actuar De Forma Proactiva - Actuar De Forma ética - Actuar De Forma Transparente
