Translation of "actuar de forma sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. | How come they perform in such stupid manner. |
| Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. | He must be a gentleman to act that way. |
| Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. | We should so act that we shall have nothing to regret. |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| asi que deberías cambiarlas por algún buen pescado, criado de forma sostenible. | So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish. |
| Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida. | As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes. |
| El gran imperativo de las ciudades es el de brindarlo de forma sostenible y no excluyente. | The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably. |
| Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
| Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible. | The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Actuar sobre | Act on |
| El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. | Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. |
| Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico. | The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Pero fue muy interesante, porque conseguí hacer progresos ya que no podía creer hasta qué punto mi forma de actuar modificó mis pensamientos. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
| Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
| De actuar a pesar de estar agobiados. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Sostenible - De Forma Sostenible - Forma De Actuar - En Forma Sostenible - Gestionados De Forma Sostenible - Cultivado De Forma Sostenible - Cambiado De Forma Sostenible - Cosechada De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible - Crecer De Forma Sostenible - Mejorar De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible - Reducir De Forma Sostenible
